Traducción de la letra de la canción The Thin Line Between - Neuraxis

The Thin Line Between (original)

Enigma of a world untamed
To explore the boundaries of what is known to man
Searching for the balance, a road to a fate uncertain
Fragile equilibrium — Hidden in a subtle disguise
Perfectly crafted to appear solid — A divine mask of conformity
Rules applied in the past, centuries of deceit and masquerade
Has rendered humanity thoughtless, forbidden to evolve
Tormented by the question
A conscience trapped in a maze
The abyss lies before
A mystical vortex of infinite depth
At the edge of unreason
A knowledge blurred
Through a mysterious horizon
Face the obvious, the acceptance of the fact
This universe… devoid of answers
Face the obvious, the acceptance of the fact
The puzzle within, impossible to resolve
This fear of the unknown
Is common for every mortal
An ocean of contradictions
With every waves, darkens
Frozen at the bottom
Thirst for knowledge
Insatiable desire to comprehend
This quest for truth leads a path unsecure
Dangerously stands at the border of chaos
Paradox at the end of the equation
…The unbreakable wall
Paralysis after a lifetime of reflection
…An endless cycle
Inevitably returns to where it all begins
To stand in the middle
At the origin of the struggle
Where fiction surpasses reality
Enlighted by a dream
The idea that spawns the beast
The thin line between
Genius and maniacal
Enigma of a world untamed
To explore the boundaries of what is known to man
Searching for the balance, a road to a fate uncertain
Fragile equilibrium — Hidden in a subtle disguise
Perfectly crafted illusion to appear solid — A divine mask of conformity
Rules applied in the past, centuries of deceit and masquerade
Has rendered humanity thoughtless, forbidden to evolve
The abyss lies before
A mystical vortex of infinite depth
At the edge of unreason
A knowledge blurred
Through a mysterious horizon
Face the obvious… the acceptance of the fact
This universe, devoid of answers
The puzzle within, impossible to resolve
No words to explain… the splendor of eternity
No images to describe… the horror of infinity
This fear of the unknown
Is common for every soul
Afflicted by solitude
Desperate in the absence of certitude
Thirst for knowledge
Insatiable desire to comprehend
This quest for truth leads a path unsecure
Dangerously stands at the border of chaos
Paradox at the end of the equation
…The unbreakable wall
Paralysis after a lifetime of reflection
…An endless cycle
Inevitably returns to where it all begins
To stand in the middle
At the origin of the struggle
Where fiction surpasses reality
Enlightenment through a dream
The idea that spawns the beast
The thin line between

(traducción)

Enigma de un mundo indómito
Para explorar los límites de lo que es conocido por el hombre
Buscando el equilibrio, un camino hacia un destino incierto
Equilibrio frágil: oculto en un disfraz sutil
Perfectamente diseñado para parecer sólido: una máscara divina de conformidad
Reglas aplicadas en el pasado, siglos de engaño y mascarada
Ha dejado a la humanidad irreflexiva, prohibida para evolucionar
Atormentado por la pregunta
Una conciencia atrapada en un laberinto
El abismo se encuentra antes
Un vórtice místico de profundidad infinita
Al borde de la sinrazón
Un conocimiento borroso
A través de un horizonte misterioso
Enfrentar lo obvio, la aceptación del hecho
Este universo... desprovisto de respuestas
Enfrentar lo obvio, la aceptación del hecho
El rompecabezas interior, imposible de resolver
Este miedo a lo desconocido
Es común para todos los mortales
Un océano de contradicciones
Con cada ola, se oscurece
Congelado en el fondo
Sed de conocimiento
Insaciable deseo de comprender
Esta búsqueda de la verdad conduce a un camino inseguro
Se encuentra peligrosamente en la frontera del caos
Paradoja al final de la ecuación
…El muro irrompible
Parálisis después de una vida de reflexión
…Un ciclo sin fin
Inevitablemente regresa a donde todo comienza
Para pararse en el medio
En el origen de la lucha
Donde la ficción supera la realidad
Iluminado por un sueño
La idea que engendra a la bestia
La delgada línea entre
Genio y maníaco
Enigma de un mundo indómito
Para explorar los límites de lo que es conocido por el hombre
Buscando el equilibrio, un camino hacia un destino incierto
Equilibrio frágil: oculto en un disfraz sutil
Ilusión perfectamente elaborada para parecer sólida: una máscara divina de conformidad
Reglas aplicadas en el pasado, siglos de engaño y mascarada
Ha dejado a la humanidad irreflexiva, prohibida para evolucionar
El abismo se encuentra antes
Un vórtice místico de profundidad infinita
Al borde de la sinrazón
Un conocimiento borroso
A través de un horizonte misterioso
Enfrentar lo obvio… la aceptación del hecho
Este universo, desprovisto de respuestas
El rompecabezas interior, imposible de resolver
No hay palabras para explicar... el esplendor de la eternidad
No hay imágenes para describir... el horror del infinito
Este miedo a lo desconocido
es común para todas las almas
Afligido por la soledad
Desesperado por la ausencia de certeza
Sed de conocimiento
Insaciable deseo de comprender
Esta búsqueda de la verdad conduce a un camino inseguro
Se encuentra peligrosamente en la frontera del caos
Paradoja al final de la ecuación
…El muro irrompible
Parálisis después de una vida de reflexión
…Un ciclo sin fin
Inevitablemente regresa a donde todo comienza
Para pararse en el medio
En el origen de la lucha
Donde la ficción supera la realidad
Iluminación a través de un sueño
La idea que engendra a la bestia
La delgada línea entre