Traducción de la letra de la canción Versus - Neuraxis

Versus (original)

Idol to many
Monument of strength and authority
Standing vehement
Rational behavior that inspires millions
Concrete statement
Glorious logic
Slowly appealed to the other side
Secretly seduced by the opposite
Versus
A conscience divided
Mentally overflowed
Versus
The structure suffers
Causing a rupture of identity
A simple purpose turned into obsession
Unconscious quest to attain liberation
The structure suffers
Overflowed with possibilities
Versus
It is imminent, reality clashes
Through the mirror, reflects the terror
The truth that lies beneath…
The difference between the light and the darkness
Obscure influence that blinds from the struggle
A choice of two evils, raging war, one against the other
With both paths painted in crimson colors
A violent contrast
The present versus the past
Those abstract images from the future
Confronts the real and the unpure
On the verge of extinction, at the limit of knowledge
All the principles of virtue are engulfed in a void
This unknown reaction, response to the pulse
Empowered by the fall
A total denial of convictions…
Is this all an illusion?
Is there even a solution???
Versus

Versus (traducción)

ídolo de muchos
Monumento a la fuerza y ​​la autoridad
De pie vehemente
Comportamiento racional que inspira a millones
Declaración concreta
Lógica gloriosa
Lentamente apeló al otro lado
Secretamente seducido por lo contrario
Versus
Una conciencia dividida
mentalmente desbordado
Versus
La estructura sufre
Provocando una ruptura de identidad
Un simple propósito convertido en obsesión
Búsqueda inconsciente para alcanzar la liberación
La estructura sufre
Rebosante de posibilidades
Versus
Es inminente, la realidad choca
A través del espejo, refleja el terror
La verdad que se esconde debajo...
La diferencia entre la luz y la oscuridad.
Influencia oscura que ciega de la lucha
Una elección de dos males, guerra furiosa, uno contra el otro
Con ambos caminos pintados en colores carmesí
Un contraste violento
El presente contra el pasado
Esas imágenes abstractas del futuro
Confronta lo real y lo impuro.
Al borde de la extinción, al límite del conocimiento
Todos los principios de la virtud se sumergen en un vacío
Esta reacción desconocida, respuesta al pulso
Empoderado por la caída
Una negación total de las convicciones…
¿Es todo esto una ilusión?
¿Hay incluso una solución?
Versus