Traducción de la letra de la canción Wasabi Anguish - Neurotic November

Wasabi Anguish (original)

As heavy as your heart can be, I’ll carry it like a book with me.
I wonder if I’ll see you later, do you care?
Is my band your screen saver?
If I can’t chase you, what’s the point of waking up?
If I believe in me as much as I believe in you, this would be so much easier to
do, but that’s just my point of view.
Dirty di Dirty, when you flip man my heart froze", says the Asian girl who
can’t see cuz her eyes closed.
«Dee when you coming back?»
Everybody knows, that’s the reason we love you guys,
we always have packed shows.
Look around the show, couldn’t find this girl, I guess she had better things to
do.
There might be things that are way more important than me speeding time with
you.
Thinking about texting her but what can I say to her?
It’s probably just an ordinary day, wrote her saying «Where are you bae?»
She responded «I don’t wanna see you play.»
DAMN.
Only evil lives long enough to see its likeness in stone, so I pray you live
forever, all alone.
You ruined my life, now its time for me to ruin yours.
I’ll never believe in love that’s something, I’ve sacrificed, I’ll never
believe in love, especially with you.

Wasabi Anguish (traducción)

Por más pesado que pueda ser tu corazón, lo llevaré como un libro conmigo.
Me pregunto si te veré más tarde, ¿te importa?
¿Es mi banda tu protector de pantalla?
Si no puedo perseguirte, ¿de qué sirve despertarme?
Si yo creo en mí tanto como creo en ti, esto sería mucho más fácil de
hacer, pero ese es solo mi punto de vista.
Dirty di Dirty, cuando flipas hombre mi corazón se congeló", dice la chica asiática que
no puede ver porque sus ojos están cerrados.
«Dee, ¿cuándo regresas?»
Todo el mundo lo sabe, esa es la razón por la que los amamos, chicos,
siempre tenemos espectáculos repletos.
Mire alrededor del programa, no pude encontrar a esta chica, supongo que tenía mejores cosas que hacer.
hacer.
Puede haber cosas que sean mucho más importantes que yo acelerando el tiempo con
usted.
Estoy pensando en enviarle un mensaje de texto, pero ¿qué puedo decirle?
Probablemente sea solo un día normal, le escribió diciendo "¿Dónde estás, cariño?"
Ella respondió "No quiero verte jugar".
MALDITA SEA.
Solo el mal vive lo suficiente para ver su semejanza en piedra, así que rezo para que vivas.
para siempre, solo.
Arruinaste mi vida, ahora es el momento de que yo arruine la tuya.
Nunca creeré en el amor, eso es algo, me he sacrificado, nunca lo haré.
creer en el amor, especialmente contigo.