Traducción de la letra de la canción Все равно - Neutrale Erde

Все равно (original)

Беспощадно в ладони гвозди
Стать пророком чужих мечтаний
Накопить вдвое больше злости
Чтобы пульсом жилы кричали
Беспокойно в бреду метаться
Зная истин сухие догмы
Все внутри себя запираться
Целовать пустые перроны
Я тебя никогда не дождусь
Ну и пусть
Исписать своим криком стены
Черным миром глаза завесить
Открывать раз за разом вены
Будто бритвой, бездарной песней
Говорить только в снах с тобою
Прилипать поцелуем в губы
Обгореть ядовитым зноем
Любоваться в окно на трубы,
А мне некому больше кричать
И плевать
Ключ в ладонях к любой тайне мира
Безнадежно холодным светом
Мне приснилось — в мешке уносили
Вниз по лестнице мертвое Лето
Где-то было — прозрачный город
Фонари в легкой тайне улиц
Стынет в венах нездешний холод
С отраженьем своим целуюсь
Черное Солнце в окно,
А мне все равно

(traducción)

Despiadadamente en la palma de las uñas
Conviértete en un profeta de los sueños de otra persona
Acumula el doble de ira
Para que las venas griten con pulso
Dar vueltas sin descanso en el delirio
Saber las verdades seca dogmas
Todo está encerrado en el interior
Besar plataformas vacías
nunca te esperare
Bueno, deja
Escribe tus gritos en las paredes
Cubre tus ojos con un mundo negro
Venas abiertas una y otra vez
Como una navaja, canción mediocre
Hablar solo en sueños contigo
Quédate con un beso en los labios
Quemar con calor venenoso
Admira la ventana en las tuberías,
Y no tengo a nadie mas a quien gritar
y no me importa
La llave en las palmas de cualquier secreto del mundo.
Luz irremediablemente fría
Soñé - se llevaron en una bolsa
Bajando las escaleras verano muerto
En algún lugar había una ciudad transparente
Linternas en el misterio de la luz de las calles
Un frío sobrenatural se congela en las venas
Beso con mi reflejo
Sol negro en la ventana
y no me importa