| Shooting Star (original) | Shooting Star (traducción) |
|---|---|
| Does she love me? | ¿Ella me ama? |
| Does she love me not? | ¿Ella no me ama? |
| I think she love me, she said my love is all she got. | Creo que me ama, dijo que mi amor es todo lo que tiene. |
| Does she love me? | ¿Ella me ama? |
| Does she love me not? | ¿Ella no me ama? |
| I think she loves me. | Creo que ella me ama. |
| I also think she loves me not. | También creo que ella no me ama. |
| Trying to decide how I feel inside. | Tratando de decidir cómo me siento por dentro. |
| Feelin kinda funny when I look in your eyes. | Me siento un poco raro cuando te miro a los ojos. |
| I won’t lie you don’t try, to be the kind of woman that I need in my life. | No te mentiré, no intentes ser el tipo de mujer que necesito en mi vida. |
| I said ah ah ah, I don’t want you to walk away. | Dije ah ah ah, no quiero que te vayas. |
| Ah ah ah, don’t you care what I say? | Ah ah ah, ¿no te importa lo que diga? |
| Does she love me? | ¿Ella me ama? |
| Does she love me not? | ¿Ella no me ama? |
| I think she love me, she said my love is all she got. | Creo que me ama, dijo que mi amor es todo lo que tiene. |
| Does she love me? | ¿Ella me ama? |
| Does she love me not? | ¿Ella no me ama? |
| I think she loves me. | Creo que ella me ama. |
| I also think she loves me not. | También creo que ella no me ama. |
| I don’t have a job and I don’t have a cent. | No tengo trabajo y no tengo un centavo. |
| Got laid off and you pay my rent. | Me despidieron y tú pagas mi alquiler. |
| You spend dimes, but no time. | Gastas centavos, pero no tiempo. |
| So why you gotta go mess with my mind? | Entonces, ¿por qué tienes que meterte con mi mente? |
| I said ah ah ah, | Dije ah ah ah, |
| I think your heart believes what your heart don’t see. | Creo que tu corazón cree lo que tu corazón no ve. |
| Ah ah ah, I know you care about me. | Ah ah ah, sé que te preocupas por mí. |
| Does she love me? | ¿Ella me ama? |
| Does she love me not? | ¿Ella no me ama? |
| I think she love me, she said my love is all she got. | Creo que me ama, dijo que mi amor es todo lo que tiene. |
| Does she love me? | ¿Ella me ama? |
| Does she love me not? | ¿Ella no me ama? |
| I think she loves me. | Creo que ella me ama. |
| I also think she loves me not. | También creo que ella no me ama. |
| Does she love me? | ¿Ella me ama? |
| Does she love me not? | ¿Ella no me ama? |
| I think she love me, she said my love is all she got. | Creo que me ama, dijo que mi amor es todo lo que tiene. |
| Does she love me? | ¿Ella me ama? |
| Does she love me not? | ¿Ella no me ama? |
| I think she loves me. | Creo que ella me ama. |
| I also think she loves me not. | También creo que ella no me ama. |
| Tell me what your gonna do. | Dime qué vas a hacer. |
| Tell me what your gonna do. | Dime qué vas a hacer. |
| Tell me what your gonna do. | Dime qué vas a hacer. |
| Tell me what your gonna do. | Dime qué vas a hacer. |
| (Girl whatchu want man, whatcha gonna do?) | (Chica, ¿qué quieres, hombre, qué vas a hacer?) |
| (Does she love me?) | (¿Ella me ama?) |
| I don’t care what you say (Does she love me not?) | No me importa lo que digas (¿Ella no me ama?) |
| I don’t care what you do. | No me importa lo que hagas. |
| (Does she love me?) | (¿Ella me ama?) |
| Imma find a way to get over you. | Voy a encontrar una forma de olvidarte. |
| (She said my love is all she got) | (Ella dijo que mi amor es todo lo que tiene) |
| I got a life for me and so much to give. | Tengo una vida para mí y mucho para dar. |
| (Does she love me not?) | (¿Ella no me ama?) |
| Imma let you go and make do. | Voy a dejarte ir y arreglarte. |
| (Does she love me not) | (Ella no me ama) |
| (I think she love me) You’ll be on my mind | (Creo que ella me ama) Estarás en mi mente |
| (I also think she love me not) All I need is time. | (También creo que ella no me ama) Todo lo que necesito es tiempo. |
| To get over you! | ¡Para superarte! |
| Ohhhh Yeahh, Hey hey hey hey | Ohhhh sí, oye, oye, oye, oye |
| Tell me whatcha gonna do Tell me whatcha gonna do Everybody everybody everybody | Dime qué vas a hacer Dime qué vas a hacer Todos todos todos todos |
| Tell me whatcha gonna do Tell me whatcha gonna do | Dime qué vas a hacer Dime qué vas a hacer |
| «I'm callin this girl man. | «Estoy llamando a esta chica hombre. |
| You know man? | ¿Tu sabes hombre? |
| Whay am I even callin this girl man? | ¿Por qué estoy llamando hombre a esta chica? |
| Stupid. | Tonto. |
| Man I’m out.» | Hombre, estoy fuera.» |
Traducción de la letra de la canción Shooting Star - Neverland
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Shooting Star de -Neverland
Canción del álbum: Reversing Time
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:28.02.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:AFM, Soulfood Music Distribution
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 |