Traducción de la letra de la canción Speak To Me - Neverland

Speak To Me (original)

Standing in this empty room
Filled with empty crowds
Facing all these fancy fools
Who wear all the crowns
There she comes
Oh I wish I had the power to ask
Who she likes
Oh I wish I had the chance to be the man
A small boy in a small world
With a hope to reach to the World’s end
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Someday…
The boy had no hope
His heart was like a ship, lost in the storm
She had no desire for him
He was just another soul feeding her thoughts
A small boy in this lone world
With shattered dreams and a sweet scar that burns
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Just bring me back my hopes
Give me back my thoughts
Don’t let me fall
I just ask for a smile of yours
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
Speak to me
There you come again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear…

(traducción)

De pie en esta habitación vacía
Lleno de multitudes vacías
Enfrentando a todos estos tontos elegantes
Quien lleva todas las coronas
ahí viene ella
Oh, desearía tener el poder de preguntar
quien le gusta
Oh, desearía tener la oportunidad de ser el hombre
Un niño pequeño en un mundo pequeño
Con la esperanza de llegar al fin del mundo
Oh, ahí viene ella otra vez
Háblame, háblame te lo juro,
Te diré cómo me siento
Esta vez, esta vez te lo juro
Espero que me ames de vuelta algún día
Algún día…
El niño no tenía esperanza
Su corazón era como un barco, perdido en la tormenta
Ella no tenía ningún deseo por él.
Él era solo otra alma alimentando sus pensamientos.
Un niño pequeño en este mundo solitario
Con sueños destrozados y una dulce cicatriz que quema
Oh, ahí viene ella otra vez
Háblame, háblame te lo juro,
Te diré cómo me siento
Esta vez, esta vez te lo juro
Espero que me ames de vuelta algún día
Solo devuélveme mis esperanzas
Devuélveme mis pensamientos
no me dejes caer
solo pido una sonrisa tuya
Oh, ahí viene ella otra vez
Háblame, háblame te lo juro,
Te diré cómo me siento
Esta vez, esta vez te lo juro
Hablame
Ahí vienes de nuevo
Háblame, háblame te lo juro,
Te diré cómo me siento
Esta vez, esta vez te lo juro...