Traducción de la letra de la canción Пламя стожар - Невидь

Пламя стожар (original)

Расскажи мне о далеких теплых морях,
Спой забытую песню горных ветров,
На ладони нарисуй мне новую нить,
Окольцуй мою слепую мечту!
Я — это ты!
Кровь нас навек венчает!
Наши мечты серебром звезд сияют!
Сердца пожар нас обручит с бессмертьем,
Пламя стожар сожжет знаменье смерти!
Земли суровые — колыбель храбрых сердец,
Заповедь лунных затмений в судьбу вплетена.
Я вернусь, когда стану снова иной…
Встретимся вновь сквозь тысячи лун!
Я — это ты!
Кровь нас навек венчает!
Наши мечты серебром звезд сияют!
Сердца пожар нас обручит с бессмертьем,
Пламя стожар сожжет знаменье смерти!
Ты узнаешь мой голос средь пенья птиц,
Вздох затаив, услышишь шелест крыльев моих.
Этой весной я снова вернусь…
Жди, я рядом… Слышишь шаги?
Я — это ты!
Кровь нас навек венчает!
Наши мечты серебром звезд сияют!
Сердца пожар нас обручит с бессмертьем,
Пламя стожар сожжет знаменье смерти!

Пламя стожар (traducción)

Háblame de mares cálidos distantes
Canta la canción olvidada de los vientos de la montaña
En la palma de tu mano dibújame un hilo nuevo,
¡Llama a mi sueño ciego!
¡Yo soy tú!
¡La sangre nos corona para siempre!
¡Nuestros sueños brillan como estrellas de plata!
El fuego del corazón nos desposará con la inmortalidad,
¡La llama del stozhar quemará el signo de la muerte!
Las tierras ásperas son cuna de corazones valientes,
El mandamiento de los eclipses lunares está entretejido en el destino.
Volveré cuando sea diferente otra vez...
¡Reencontrarnos a través de mil lunas!
¡Yo soy tú!
¡La sangre nos corona para siempre!
¡Nuestros sueños brillan como estrellas de plata!
El fuego del corazón nos desposará con la inmortalidad,
¡La llama del stozhar quemará el signo de la muerte!
Reconocerás mi voz entre el canto de los pájaros,
Conteniendo la respiración, escucharás el susurro de mis alas.
Volveré esta primavera...
Espera, estoy cerca... ¿Oyes pasos?
¡Yo soy tú!
¡La sangre nos corona para siempre!
¡Nuestros sueños brillan como estrellas de plata!
El fuego del corazón nos desposará con la inmortalidad,
¡La llama del stozhar quemará el signo de la muerte!