Traducción de la letra de la canción Getting Closer - New City, Watson

Getting Closer (original)

It gets cold outside in the night
When I’m sober, growing older
When you miss every time
It’s alright you’ll be fine
Take it slower, you’re getting closer
Everybody’s tryna stop me or slow me down
Hardest part of leavings when you know you let them down
Always doing better can’t nobody hold me down, don’t hold me down
Yahh
PRE
Calm down, Right now, Breathe out
Calm down, Right now, Be proud
HOOK
It gets cold outside in the night
When I’m sober, growing older
When you miss every time
It’s alright you’ll be fine
Take it slower, you’re getting closer
You’re getting closer
You’re getting closer
Everybodys tryna stop me and wear me down
Never knowing where I’m going through the ups and downs
Always doing better, can’t nobody hold me down, don’t hold me down, yah
PRE 2
Calm down, Right now, Breathe Out
Calm down, Right now, Be Proud
It gets cold outside in the night
When I’m sober, growing olde
When you miss every time
It’s alright you’ll be fine
Take it slower, you’re getting closer
You’re getting closer
You’re getting closer
It gets cold outside in the night
When I’m sober, growing older
When you miss every time
It’s alright you’ll be fine
Take it slower, you’re getting closer
Yah
(Guitar solo)
Everybody’s tryna stop me and slow me down
Hardest part of leavings when you know you let them down
Can’t nobody hold me down, you can’t hold me down
Yah

(traducción)

Hace frío afuera en la noche
Cuando estoy sobrio, envejeciendo
Cuando extrañas cada vez
Está bien, estarás bien
Tómatelo con más calma, te estás acercando
Todos intentan detenerme o ralentizarme
La parte más difícil de irse cuando sabes que los decepcionaste
Siempre haciéndolo mejor, nadie puede detenerme, no me detengan
Yahh
PRE
Cálmate, ahora mismo, exhala
Cálmate, ahora mismo, siéntete orgulloso
GANCHO
Hace frío afuera en la noche
Cuando estoy sobrio, envejeciendo
Cuando extrañas cada vez
Está bien, estarás bien
Tómatelo con más calma, te estás acercando
te estás acercando
te estás acercando
Todos intentan detenerme y desgastarme
Sin saber a dónde voy a través de los altibajos
Siempre haciéndolo mejor, nadie puede detenerme, no me detengan, yah
PRE 2
Cálmate, ahora mismo, exhala
Cálmate, ahora mismo, sé orgulloso
Hace frío afuera en la noche
Cuando estoy sobrio, envejeciendo
Cuando extrañas cada vez
Está bien, estarás bien
Tómatelo con más calma, te estás acercando
te estás acercando
te estás acercando
Hace frío afuera en la noche
Cuando estoy sobrio, envejeciendo
Cuando extrañas cada vez
Está bien, estarás bien
Tómatelo con más calma, te estás acercando
si
(Solo de guitarra)
Todos intentan detenerme y reducir la velocidad
La parte más difícil de irse cuando sabes que los decepcionaste
Nadie puede sujetarme, tú no puedes sujetarme
si