Traducción de la letra de la canción School's Out - New Kids In Town

School's Out (original)

You can tell she’s a princess
She doesn’t need a crown
You can tell she’s a princess
She’ll turn the world around…
You can see it in her style
You can see it in her smile
You can see it in her flair
And the way she wears her hair
Spinning
Twirling
Girly!
You can tell she’s a princess
She doesn’t need a crown
You can tell she’s a princess
She’ll turn the world around…
SECOND The shoulders are back (Na, na, na)
You’ll never see her slack (No, no, no)
And even if she falls (La, la, la)
She’ll laugh and stand up tall (Yeah, yeah, yeah)
You can tell she’s a princess (Yeah, yeah)
She doesn’t need a crown (No, no)
You can tell she’s a princess (Yeah, yeah)
She’ll turn the world around… (Yeah, yeah)
But the secret to her majesty
That sets the girl apart
Is the kindness that shows royalty
It’s etched upon her heart
Oh, oh
You can tell she’s a princess (You can see it in her style)
She doesn’t need a crown (You can see it in her smile)
You can tell she’s a princess (You can see it in her flair)
She’ll turn the world around… (And the way she wears her hair)
You can tell she’s a princess (You can see it in her style)
She doesn’t need a crown (You can see it in her smile)
You can tell she’s a princess (You can see it in her flair-flair-flair)
She’ll turn the world around…

(traducción)

Puedes decir que es una princesa
Ella no necesita una corona
Puedes decir que es una princesa
Ella cambiará el mundo...
Puedes verlo en su estilo
Puedes verlo en su sonrisa
Puedes verlo en su estilo
Y la forma en que lleva el pelo
Hilado
girando
¡Chica!
Puedes decir que es una princesa
Ella no necesita una corona
Puedes decir que es una princesa
Ella cambiará el mundo...
SEGUNDO Los hombros están atrás (Na, na, na)
Nunca la verás floja (No, no, no)
Y aunque se caiga (La, la, la)
ella se reirá y se pondrá de pie (sí, sí, sí)
Puedes decir que es una princesa (Sí, sí)
Ella no necesita corona (No, no)
Puedes decir que es una princesa (Sí, sí)
Ella cambiará el mundo... (Sí, sí)
Pero el secreto de su majestad
Eso distingue a la chica.
es la bondad que muestra la realeza
Está grabado en su corazón
ay ay
Puedes decir que es una princesa (Puedes verlo en su estilo)
Ella no necesita una corona (Puedes verlo en su sonrisa)
Puedes decir que es una princesa (Puedes verlo en su estilo)
Ella cambiará el mundo... (Y la forma en que usa su cabello)
Puedes decir que es una princesa (Puedes verlo en su estilo)
Ella no necesita una corona (Puedes verlo en su sonrisa)
Puedes decir que es una princesa (Puedes verlo en su estilo-estilo-estilo)
Ella cambiará el mundo...