| Да, я видел как-то светящиеся шары в небе…
| Sí, una vez vi bolas luminosas en el cielo...
|
| Не знаю, может быть шаровые молнии…
| No sé, tal vez bolas de fuego...
|
| Хотя… природа обычно не стремится к симметрии
| Aunque... la naturaleza no suele buscar la simetría
|
| Так что я думаю, это что-то осознанное
| Así que creo que es algo consciente.
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| No sé quién eres y por qué necesitas
|
| Наблюдать за нами сверху вниз холодным взглядом
| Míranos de arriba abajo con una mirada fría
|
| Кто вы и откуда? | Quién eres y de dónde eres? |
| Так много вопросов
| Muchas preguntas
|
| Зондируйте, похитьте, я идеальная же особь
| Sondea, roba, soy el individuo perfecto
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| No sé quién eres y por qué necesitas
|
| Тоже интересно, почему живые рядом
| También me pregunto por qué los vivos están cerca.
|
| Видели ли бога, или край вселенной?
| ¿Has visto a Dios, o el borde del universo?
|
| А может быть вообще не так все, как нам всем известно?
| ¿O tal vez no todo es como todos sabemos?
|
| На полях нам письма:
| En los márgenes de la carta para nosotros:
|
| «Люди, спокойно!»
| "¡Gente, cálmense!"
|
| Просто существует
| solo existe
|
| Параллельных миров столько
| Tantos mundos paralelos
|
| Сколько невозможно даже и представить
| Cuánto es imposible incluso imaginar
|
| Они появляются всегда и появлялись
| Siempre aparecen y han aparecido
|
| Где-то нет азота, жизнь из силикона
| En algún lugar no hay nitrógeno, la vida está hecha de silicona
|
| Где-то точно так же все, но стрижены газоны
| En algún lugar todo es exactamente igual, pero el césped está cortado
|
| Где-то точно есть вселенная наверное, где я бы не родился, или жил бы не в том
| En algún lugar definitivamente hay un universo, probablemente donde no habría nacido, o habría vivido en el lugar equivocado.
|
| времени
| tiempo
|
| А есть ли вселенная, где всем заебись?
| ¿Existe un universo donde todo el mundo está jodido?
|
| Думаю… в ней не было бы людей…
| Creo... que no habría gente en él...
|
| Не было бы людей…
| no habría gente...
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| No sé quién eres y por qué necesitas
|
| Наблюдать за нами сверху вниз холодным взглядом
| Míranos de arriba abajo con una mirada fría
|
| Кто вы и откуда? | Quién eres y de dónde eres? |
| Так много вопросов
| Muchas preguntas
|
| Зондируйте, похитьте, я идеальная же особь
| Sondea, roba, soy el individuo perfecto
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| No sé quién eres y por qué necesitas
|
| Тоже интересно, почему живые рядом
| También me pregunto por qué los vivos están cerca.
|
| Видели ли бога, или край вселенной?
| ¿Has visto a Dios, o el borde del universo?
|
| А может быть вообще не так все, как нам всем известно?
| ¿O tal vez no todo es como todos sabemos?
|
| Может быть наш мир виртуален и даже
| Tal vez nuestro mundo sea virtual e incluso
|
| Создатель не бог, его создали дважды,
| El creador no es un dios, fue creado dos veces,
|
| А может и трижды, и даже бесконечно
| Y tal vez tres veces, e incluso sin fin
|
| Возможно сможем наблюдать и мы раскопки в вечность
| Tal vez podamos observar y excavaciones en la eternidad.
|
| Бога создал протобог, его еще раз прото
| Dios fue creado por un protodios, su protodios es una vez más
|
| И никогда мы не узнаем самый старт отсчета
| Y nunca sabremos el comienzo de la cuenta regresiva
|
| После смерти что-же? | ¿Qué después de la muerte? |
| Может, тоже самое,
| tal vez lo mismo
|
| А может рядом с протобогом мы с тобой респаунимся
| O tal vez tú y yo reapareceremos junto al protodios
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| No sé quién eres y por qué necesitas
|
| Наблюдать за нами сверху вниз холодным взглядом
| Míranos de arriba abajo con una mirada fría
|
| Кто вы и откуда? | Quién eres y de dónde eres? |
| Так много вопросов
| Muchas preguntas
|
| Зондируйте, похитьте, я идеальная же особь
| Sondea, roba, soy el individuo perfecto
|
| Я не знаю кто вы, и зачем вам надо
| No sé quién eres y por qué necesitas
|
| Тоже интересно, почему живые рядом
| También me pregunto por qué los vivos están cerca.
|
| Видели ли бога, или край вселенной?
| ¿Has visto a Dios, o el borde del universo?
|
| А может быть вообще не так все, как нам всем известно? | ¿O tal vez no todo es como todos sabemos? |