Traducción de la letra de la canción Colore di fiamma - NEWDRESS

Colore di fiamma (original)

chiamami ogni volta che non sai capire qualche cosa di te
e' facile sentirsi adeguati non sempre giudicati
condizionati dai contrasti dall’ipnosi dei passanti
che non vedono non voglio vedere
cercami ogni volta che non sai gestire qualche cosa di te
la semplicita' di non sentirsi giudicati
suggestionati dai contrasti dalle voci dei saccenti che non vedono o non
vogliono vedere quello che di buono c’e'
quello che di buono c’e' quello che di buono c’e' - credi a me
non e' giusto farsi male chiedi a me
non e' giusto farsi male credi a me
fidati cerca una fiamma colorare
fidati cerca una fiamma colorare
siamo stati in posti in cui la nostra diversita'
era una dote un sintomo di qualita'
ora tutto intorno deve dare sicurezza
la certezza di un successo la paura di un giudizio
non e' giusto farsi male chiedi a me
non e' giusto farsi male credi a me
fidati cerca una fiamma colorare
fidati cerca una fiamma colorare
siamo in volo sopra la citta' siamo senza vincoli
non e' giusto farsi male non e' giusto farsi male
fidati cerca una fiamma da colorare
fidati non mi la sciare senza parole
fidati cerca una fiamma da colorare
fidati non mi la sciare senza parole — non farle esaurire
(Grazie a luca per questo testo)

Colore di fiamma (traducción)

llámame cada vez que no puedas entender algo sobre ti
es fácil sentirse adecuado y no siempre juzgado
condicionado por los contrastes de la hipnosis de los transeúntes
quien no ve no quiero ver
Búscame cada vez que no sepas manejar algo de ti
la sencillez de no sentirse juzgado
influenciado por los contrastes de las voces de los sabelotodos que no ven o no ven
quieren ver lo que es bueno
lo bueno es lo bueno créeme
no esta bien que te lastimen preguntame
no está bien que te lastimen créeme
confía en mí busca un colorante de llama
confía en mí busca un colorante de llama
hemos estado en lugares donde nuestra diversidad
fue un regalo un sintoma de calidad
ahora todo alrededor debe dar seguridad
la certeza de un éxito el temor de un juicio
no esta bien que te lastimen preguntame
no está bien que te lastimen créeme
confía en mí busca un colorante de llama
confía en mí busca un colorante de llama
estamos volando sobre la ciudad estamos sin restricciones
no está bien lastimarse no está bien lastimarse
créeme, busca una llama para colorear
créeme, no esquíes sin palabras
créeme, busca una llama para colorear
confía en mí, no los esquíes sin palabras, no te quedes sin ellos
(Gracias a luca por este texto)