Traducción de la letra de la canción Splendi - NEWDRESS

Splendi (original)

artificiale punto luce nel cuore
non lascia spazio all’immaginazione
alla mia volonta' di esser fermo
sui punti fermi che preferisco
splendi come un nuovo inizio
come la volta in cui ti ho visto
come se tutto il resto fosse fatto
del mondo oscuro che rifletto
all’ombra dei miei sogni s’incrociano i ricordi
segnati da sorrisi rapiti da ogni crisi
da nuove situazioni illuminando i lati oscuri
segnando i miei errori mi posso ricordare
il metodo migliore per farne di migliori
sbagliare con coerenza mentire alla mia coscienza
splendi come un nuovo inizio
come la volta in cui ti ho visto
come se tutto il resto fosse fatto
del mondo oscuro che rifletto
quando c’e' buio per vedere basta uno spiraglio di luce.
(Grazie a luca per questo testo)

Splendi (traducción)

punto de luz artificial en el corazón
no deja lugar a la imaginación
a mi voluntad de ser firme
en los puntos fijos que prefiero
brillas como un nuevo comienzo
como la vez que te vi
como si todo lo demás estuviera hecho
del mundo oscuro que yo reflejo
a la sombra de mis sueños se cruzan los recuerdos
marcados por sonrisas embelesados ​​por cada crisis
de nuevas situaciones iluminando los lados oscuros
marcando mis errores puedo recordar
la mejor manera de hacer mejores
consistentemente mal mintiendo a mi conciencia
brillas como un nuevo comienzo
como la vez que te vi
como si todo lo demás estuviera hecho
del mundo oscuro que yo reflejo
cuando está oscuro, un destello de luz es suficiente para ver.
(Gracias a luca por este texto)