Traducción de la letra de la canción One Shot - Newsboys

One Shot (original)

All around the world
Every boy, every girl’s got one shot
Believers, let me hear you shout
Hey, hey
You could find me living in the city of D. C
Found my freedom in the rhythm of the back beat
Got placed to love inside
That I could not control
Beside me, had a brother saying I could sing like Nat King
But all I wanted was to do the rock thing
To roll through every town
And spread His love around
Just a little while then I found
All around the world, every boy, every girl’s
Got one shot to prove what they’re all about
I’m gonna sing about my God and it doesn’t matter what’s hot
Believers, let me hear you shout
We say there’s one way
When push comes to shove we’re gonna sing of His love
Things change just like the Twitter that you update
Or your Facebook status on your front page
But there’s no comment you can leave to change my mind
Maybe you’re a student at the college of the Ivy
Or filling up a pop machine with Hi-C
Anywhere you might be you can help the world see
What His love’s about
Believers, let me hear you shout
All around the world every boy, every girl’s
Got one shot to prove what they’re all about
I’m gonna sing about my God and it doesn’t matter what’s hot
Believers, let me hear you shout
We say there’s one way when push comes to shove
We’re gonna sing of His love
Are we scared to stand out from the crowd?
Make a difference in our own town?
If we stay silent with our voices now
The rocks will cry out
Believers, let me hear you shout
All around the world every boy, every girl’s
Got one shot to prove what they’re all about
I’m gonna sing about my God and it doesn’t matter what’s hot
Believers, let me hear you shout
We say there’s one way when push comes to shove
We’re gonna sing of His love
All around the world
Every boy and girl
All around the world
Every boy and girl
All around the world

(traducción)

Alrededor del mundo
Cada chico, cada chica tiene una oportunidad
Creyentes, déjame oírte gritar
hola, hola
Me podrías encontrar viviendo en la ciudad de D. C.
Encontré mi libertad en el ritmo del back beat
Me colocaron para amar por dentro
Que no pude controlar
A mi lado, tenía un hermano que decía que podía cantar como Nat King
Pero todo lo que quería era hacer lo del rock
Para rodar por cada pueblo
Y difundir su amor alrededor
Solo un poco de tiempo y luego encontré
En todo el mundo, cada niño, cada niña
Tengo una oportunidad para probar de qué se trata
Voy a cantar sobre mi Dios y no importa lo que esté de moda
Creyentes, déjame oírte gritar
Decimos que hay una manera
Cuando llegue el momento, vamos a cantar de Su amor
Las cosas cambian como el Twitter que actualizas
O tu estado de Facebook en tu página principal
Pero no hay ningún comentario que puedas dejar para cambiar de opinión.
Tal vez seas un estudiante en la universidad de Ivy
O llenando una máquina de refrescos con Hi-C
Dondequiera que estés, puedes ayudar al mundo a ver
De qué se trata su amor
Creyentes, déjame oírte gritar
En todo el mundo, cada niño, cada niña
Tengo una oportunidad para probar de qué se trata
Voy a cantar sobre mi Dios y no importa lo que esté de moda
Creyentes, déjame oírte gritar
Decimos que hay una manera cuando se trata de empujar
Vamos a cantar de Su amor
¿Tenemos miedo de sobresalir entre la multitud?
¿Marcar la diferencia en nuestra propia ciudad?
Si nos quedamos en silencio con nuestras voces ahora
Las rocas gritarán
Creyentes, déjame oírte gritar
En todo el mundo, cada niño, cada niña
Tengo una oportunidad para probar de qué se trata
Voy a cantar sobre mi Dios y no importa lo que esté de moda
Creyentes, déjame oírte gritar
Decimos que hay una manera cuando se trata de empujar
Vamos a cantar de Su amor
Alrededor del mundo
Cada niño y niña
Alrededor del mundo
Cada niño y niña
Alrededor del mundo