Traducción de la letra de la canción Save Your Life - Newsboys

Save Your Life (original)

Dear friend, you been trying again, doing whatever it takes to fit in
Falling for the lies of the world
You tell me you’d pay anything just to not hurt
What you want, I ain’t got, what I have, can’t be bought
There’s something better I can give, if you surrender, you will live
Just got to taste and see it’s good
I’d make you see it if I could
Gonna save your life, gonna save your life
Dear friend, I’d be lying to you
If I told you each road that we
Traveled would be smooth
Sometimes you just wanna give up
Trying and trying
But nothing is ever enough
Chasing things, what for?
You’ve seen it all but want more
There’s something better I can give, if you surrender, you will live
Just got to taste and see it’s good
I’d make you see it if I could
Gonna save your life, gonna save your life
I can see now you want this
And you know that you need this
Get away from the darkness
Get away from the darkness
I can see now you want this
And you know that you need this
Get away from the darkness
Got to know who Christ is
There’s something better I can give
If you surrender you will live
Just got to taste and see it’s good
I’d make you see it if I could
It’s gonna save your life
It’s gonna save your life
It’s gonna save your life
It’s gonna save your life, it’s gonna, it’s gonna save your life

Save Your Life (traducción)

Querido amigo, lo has estado intentando de nuevo, haciendo lo que sea necesario para encajar
Enamorarse de las mentiras del mundo
Me dices que pagarías cualquier cosa solo para no lastimar
Lo que quieres, no lo tengo, lo que tengo, no se puede comprar
Hay algo mejor que puedo dar, si te rindes, vivirás
Solo tengo que probar y ver que es bueno
Te haría verlo si pudiera
Voy a salvar tu vida, voy a salvar tu vida
Querido amigo, te estaría mintiendo
Si te dijera cada camino que tomamos
Viajado sería suave
A veces solo quieres rendirte
tratando y tratando
Pero nada es suficiente
Persiguiendo cosas, ¿para qué?
Lo has visto todo pero quieres más
Hay algo mejor que puedo dar, si te rindes, vivirás
Solo tengo que probar y ver que es bueno
Te haría verlo si pudiera
Voy a salvar tu vida, voy a salvar tu vida
Puedo ver ahora que quieres esto
Y sabes que necesitas esto
Aléjate de la oscuridad
Aléjate de la oscuridad
Puedo ver ahora que quieres esto
Y sabes que necesitas esto
Aléjate de la oscuridad
Tengo que saber quién es Cristo
Hay algo mejor que puedo dar
Si te entregas vivirás
Solo tengo que probar y ver que es bueno
Te haría verlo si pudiera
Te salvará la vida
Te salvará la vida
Te salvará la vida
Te salvará la vida, te salvará la vida