Traducción de la letra de la canción Hope - NewSong

Hope (original)

Anything you can name, I tried it
Doing my best to fill this hole in my heart
Hope was always out on the horizon
But I could never ever seem to reach quite that far
And I had everything this world could offer
Everything but what I needed most
I called out to Jesus, «Please come help me»
He heard my cry and He gave me hope
I can live for forty days and nights without a single bite to eat
I can live for hours and hours without a drop to drink
And I can hold my breath for minutes at a time
But I can’t live a second without hope in my life
Now everyday I wake up smiling
Knowin' that He’s got a perfect plan for my life
He’s changing everything about me
He lets me see this great big world through His eyes
I can’t believe the places that He takes me
I can’t believe the joy that I feel
He fills my heart with so much hope for tomorrow
He took my life and made it oh so real
I can live for forty days and nights without a single bite to eat
I can live for hours and hours without a drop to drink
And I can hold my breath for minutes at a time
But I can’t live a second without hope in my life
I can’t live a second without hope in my life
Hope is my oxygen
The food that feeds my soul
Jesus quenched my deepest thirst
Oh, Jesus made me whole
I can live for forty days and nights without a single bite to eat
I can live for hours and hours without a drop to drink
And I can hold my breath for minutes at a time
But I can’t live a second without hope in my life
No, I can’t live a second without hope
Oh, no, no, no, no, no, no
Not without hope

Hope (traducción)

Cualquier cosa que puedas nombrar, lo intenté
Haciendo todo lo posible para llenar este agujero en mi corazón
La esperanza siempre estuvo en el horizonte
Pero parece que nunca podría llegar tan lejos
Y yo tenía todo lo que este mundo podía ofrecer
Todo menos lo que más necesitaba
Llamé a Jesús: «Por favor, ven a ayudarme»
Escuchó mi clamor y me dio esperanza
Puedo vivir durante cuarenta días y noches sin un solo bocado para comer
Puedo vivir horas y horas sin una gota para beber
Y puedo contener la respiración durante minutos a la vez
Pero no puedo vivir un segundo sin esperanza en mi vida
Ahora todos los días me despierto sonriendo
sabiendo que tiene un plan perfecto para mi vida
Él está cambiando todo sobre mí.
Él me permite ver este gran gran mundo a través de sus ojos.
No puedo creer los lugares a los que me lleva
No puedo creer la alegría que siento
Él llena mi corazón con tanta esperanza para el mañana
Él tomó mi vida y la hizo tan real
Puedo vivir durante cuarenta días y noches sin un solo bocado para comer
Puedo vivir horas y horas sin una gota para beber
Y puedo contener la respiración durante minutos a la vez
Pero no puedo vivir un segundo sin esperanza en mi vida
No puedo vivir un segundo sin esperanza en mi vida
La esperanza es mi oxígeno
La comida que alimenta mi alma
Jesús sació mi sed más profunda
Oh, Jesús me hizo completo
Puedo vivir durante cuarenta días y noches sin un solo bocado para comer
Puedo vivir horas y horas sin una gota para beber
Y puedo contener la respiración durante minutos a la vez
Pero no puedo vivir un segundo sin esperanza en mi vida
No, no puedo vivir un segundo sin esperanza
Oh, no, no, no, no, no, no
No sin esperanza