Traducción de la letra de la canción Magnet - NewSong

Magnet (original)

I had a dream last night and it was so very real
I sat up in my bed and said, «What's this feelin' that I feel?»
It felt like a giant magnet was pullin' on my heart
Pullin' me toward heaven and into Jesus' arms
Well, it’s the feelin' that I feel when I get real close to him
But a million times stronger than it had ever been
So I turned to my wife, said, «Baby, something’s going on»
I said, «I believe that Jesus is callin' us home»
Can you feel it growin' stronger every day?
Can you hear it tellin' us He’s on His way?
And no one knows the day or the hour
But all God’s children can feel His power pullin' us to Him
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
I ran to my window and stared up into the sky
It looked like the clouds were parting right before my eyes
I listened for a trumpet or to hear an angel shout
And for a moment I stood frozen, I couldn’t make a sound
Then I grabbed my wife, I said, «Baby, let’s pray»
We said, «Jesus, we’re both ready if You’re comin' for us today»
And we laughed and we cried, and we stood up on our bed
And we felt like our hearts were gonna jump out of our chests
Can you feel it growin' stronger every day?
Can you hear it tellin' us He’s on His way?
And no one knows the day or the hour
But all God’s children can feel His power pulling us to Him
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It was just a dream but it felt so real
That it’s changed me, now I’m livin' differently
I’m telling everybody everywhere I go
You need to be ready 'cause nobody knows
When He’s comin' back or when He’ll call us all
Can you feel it growing stronger every day?
Can you hear it tellin' us He’s on His way?
And no one knows the day or the hour
But all God’s children can feel His power, it’s pulling us to Him
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, magnet of His love
It’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love, of His, of His love

(traducción)

Tuve un sueño anoche y fue muy real
Me senté en mi cama y dije: «¿Qué es este sentimiento que siento?»
Se sentía como si un imán gigante estuviera tirando de mi corazón
Tirando de mí hacia el cielo y hacia los brazos de Jesús
Bueno, es la sensación que siento cuando me acerco mucho a él.
Pero un millón de veces más fuerte de lo que nunca había sido
Así que me volví hacia mi esposa y le dije: "Bebé, algo está pasando".
Dije: «Creo que Jesús nos está llamando a casa»
¿Puedes sentirlo creciendo más fuerte cada día?
¿Puedes oírlo diciéndonos que está en camino?
Y nadie sabe el día ni la hora
Pero todos los hijos de Dios pueden sentir Su poder atrayéndonos hacia Él
Es el imán, es el imán de Su amor
Es el imán, es el imán de Su amor
Corrí a mi ventana y miré hacia el cielo
Parecía que las nubes se abrían ante mis ojos
Escuché una trompeta o un ángel gritar
Y por un momento me quedé congelado, no podía hacer un sonido
Entonces agarré a mi esposa, le dije: «Bebé, oremos»
Dijimos: "Jesús, ambos estamos listos si vienes por nosotros hoy".
Y reímos y lloramos, y nos pusimos de pie en nuestra cama
Y sentimos que nuestros corazones iban a saltar de nuestros cofres
¿Puedes sentirlo creciendo más fuerte cada día?
¿Puedes oírlo diciéndonos que está en camino?
Y nadie sabe el día ni la hora
Pero todos los hijos de Dios pueden sentir Su poder acercándonos a Él
Es el imán, es el imán de Su amor
Es el imán, es el imán de Su amor
Era solo un sueño pero se sentía tan real
Que me ha cambiado, ahora estoy viviendo diferente
Les digo a todos donde quiera que vaya
Tienes que estar listo porque nadie sabe
Cuando regrese o cuando nos llame a todos
¿Puedes sentirlo cada día más fuerte?
¿Puedes oírlo diciéndonos que está en camino?
Y nadie sabe el día ni la hora
Pero todos los hijos de Dios pueden sentir Su poder, nos está acercando a Él.
Es el imán, es el imán de Su amor
Es el imán, es el imán de Su amor
Es el imán, es el imán de Su amor
Es el imán, es el imán de Su amor
Es el imán, imán de Su amor
Es el imán de Su amor.
Es el imán, es el imán de Su amor, de Su, de Su amor