Traducción de la letra de la canción Southern Cross - newworldson

Southern Cross (original)

There’s a phantom in my house
And it haunts my better half now
It’s quiet as a mouse
But that’s what drives her mad
I’m on the flipside of the world
And I believe there is a reason
So look down on my girl
Just while I’m over here
'Cuz one thing gives me comfort when I’m gone
That God You are the same from Wellington to Maine
Southern cross in the sky
Burn a picture in my eye
So I’ll always remember when I’m home
Southern cross
Every time I cross that old date line
I’ll play this little song for Southern crosses
There’s a longing in my heart
To be a better person
But when I play the part
No one believes a word
So it’s amazing every time
I’m received with open arms
No matter what the crime
Somebody throws a net
And I swear I won’t forget
Southern cross in the sky
Burn a picture in my eye
So I’ll always remember when I’m home
Southern cross
Every time I cross that old date line
I’ll play this little song for Southern crosses
For all my Southern friends under the cross

(traducción)

Hay un fantasma en mi casa
Y persigue a mi media naranja ahora
Es silencioso como un ratón
Pero eso es lo que la vuelve loca.
Estoy en el otro lado del mundo
Y creo que hay una razón
Así que mira hacia abajo a mi chica
Mientras estoy aquí
Porque una cosa me da consuelo cuando me voy
Que Dios eres el mismo de Wellington a Maine
cruz del sur en el cielo
Quema una imagen en mi ojo
Así que siempre recordaré cuando esté en casa
Cruz del Sur
Cada vez que cruzo esa antigua línea de fecha
Tocaré esta pequeña canción para cruces del sur
Hay un anhelo en mi corazón
Para ser una mejor persona
Pero cuando interpreto el papel
Nadie cree una palabra
Así que es increíble cada vez
me reciben con los brazos abiertos
No importa cuál sea el crimen
Alguien tira una red
Y te juro que no lo olvidaré
cruz del sur en el cielo
Quema una imagen en mi ojo
Así que siempre recordaré cuando esté en casa
Cruz del Sur
Cada vez que cruzo esa antigua línea de fecha
Tocaré esta pequeña canción para cruces del sur
Para todos mis amigos sureños bajo la cruz