Traducción de la letra de la canción Premonitions - Nexilva

Premonitions (original)

I’ve seen a vision to the end of the world.
Thousands try to seek safety from
the flame of hell
But the attempts to flee are futile.
For the flame shall cloak the world
killing all it touches
Now i feel unstable to face the world
Face the fucking world
This unknown fear it fucking sickens me, I run forever i try to hide myself
I’m all alone in the plains running from my premonition.
Sickened, stricken,
embracing what awaits
To the point of surrendering to fate.
But god has learned of what I’ve seen now
his servants
Shall hunt me to the end of the world
Now I’ve become enslaved no light shall cross my eyes, gods disciples shall
hide me from the world to
Prevent my warning reaching innocent ears
Into the sky.
I’ve seen a vision of unholy demise.
I’ve seen the children
scream and tear out their eyes
To hide from the horrors at the end of their lives
The world shall burn while i am chained to the walls of the vatican,
i have failed humanity
The cardinals shall watch the world burn in despair, with a grim look on their
faces
Evil will prevail.
The end has come
We’ve been betrayed this vision was the only means for us to be saved.
The disease has lived
For far too long

Premonitions (traducción)

He visto una visión del fin del mundo.
Miles tratan de buscar seguridad de
la llama del infierno
Pero los intentos de huir son inútiles.
Porque la llama cubrirá el mundo
matando todo lo que toca
Ahora me siento inestable para enfrentar el mundo
Enfréntate al maldito mundo
Este miedo desconocido me enferma, corro para siempre, trato de esconderme
Estoy solo en las llanuras huyendo de mi premonición.
Enfermo, afligido,
abrazando lo que espera
Hasta el punto de rendirse al destino.
Pero dios ha aprendido de lo que he visto ahora
sus sirvientes
Me cazarán hasta el fin del mundo
Ahora que me he convertido en esclavo, ninguna luz cruzará mis ojos, los discípulos de Dios serán
escóndeme del mundo para
Evita que mi advertencia llegue a oídos inocentes
En el cielo.
He visto una visión de una muerte impía.
he visto a los niños
gritar y arrancarse los ojos
Para esconderse de los horrores al final de sus vidas
El mundo arderá mientras yo esté encadenado a los muros del vaticano,
le he fallado a la humanidad
Los cardenales verán el mundo arder en desesperación, con una mirada sombría en sus ojos.
caras
El mal prevalecerá.
ha llegado el final
Hemos sido traicionados, esta visión era el único medio para que fuéramos salvos.
La enfermedad ha vivido
Durante demasiado tiempo