| We are the monsters of the world. | Somos los monstruos del mundo. |
| Always wanting more, it never satisfies
| Siempre queriendo más, nunca satisface
|
| And we take it while ignoring consequence, un-bewildered by the change of
| Y lo tomamos ignorando las consecuencias, sin desconcertarnos por el cambio de
|
| atmosphere
| atmósfera
|
| And we set off hate against each other. | Y desencadenamos el odio unos contra otros. |
| To begin a war that never ends
| Para comenzar una guerra que nunca termina
|
| Always dealing death to stay ahead of the pack
| Siempre lidiando con la muerte para mantenerse por delante de la manada
|
| They’re lapping all their power up, leaving thousands in their wake at the
| Están lamiendo todo su poder, dejando a miles a su paso en el
|
| hands of starvation
| manos de hambre
|
| Make the peasants pay the price for their poor chance of luck
| Haz que los campesinos paguen el precio de sus pocas posibilidades de suerte
|
| Fucking bind them till they break! | ¡Átenlos hasta que se rompan! |
| (Fucking bind them till they break!)
| (¡Átenlos hasta que se rompan!)
|
| Dealing death to reach the top. | Tratando con la muerte para llegar a la cima. |
| Always wanting more
| Siempre queriendo más
|
| Filthy oppressor, over privileged defiler!
| ¡Inmundo opresor, sobre privilegiado profanador!
|
| And the time will come when you lead us to doom
| Y llegará el momento en que nos lleves a la perdición
|
| Now the snakes have deceived their way on the throne
| Ahora las serpientes han engañado su camino en el trono
|
| Witness the tragedy that we fulfilled. | Sé testigo de la tragedia que cumplimos. |
| And break apart the tranquil feeling
| Y romper el sentimiento tranquilo
|
| Erase it from the texts
| Borrarlo de los textos
|
| Let no one feel the joy of the sunrise
| Que nadie sienta la alegría del amanecer
|
| Nor the apex of the sky, colonise us to think the same. | Ni el vértice del cielo, colonizarnos para pensar lo mismo. |
| Let us become one force,
| Seamos una sola fuerza,
|
| bowing to your every whim
| inclinándose a todos tus caprichos
|
| If you feed our addictions we’re yours to serve
| Si alimentas nuestras adicciones, somos tuyos para servir
|
| And now the hate has consumed us now we reign this nuclear filth upon ourselves
| Y ahora el odio nos ha consumido ahora reinamos esta suciedad nuclear sobre nosotros
|
| It will shout our true form, a monstrous mutation. | Gritará nuestra verdadera forma, una mutación monstruosa. |
| We will end the world | vamos a acabar con el mundo |