Traducción de la letra de la canción Star-Crossed Lovers - Nia Peeples

Star-Crossed Lovers (original)

Two silhouettes dance in the dark
Turn up the music
Trying to touch each others hearts
And hold this illusion
Here we are
So deep in emotion
Just can’t stop
This feeling is much too strong
Oh, why can’t it be?
You’re not meant for me
(Too late) too late
Now that it’s over
(Too late) for us
I only know that it’s you
That gives me love like you do
Star crossed lovers
I tried to heal my heart in time
Give me direction
Your lips are soft and touching mine
So warm with affection
Here we are
Completely revealing
Just can’t stop
Resisting this feeling now
Oh, how could it be?
You’re not meant for me
(Too late) too late
Now that it’s over
(Too late) oh, for us
I only know that it’s you
That gives me love like you do
Star crossed lovers
Too late
Now that it’s over
(Too late) oh, for us
I only know that it’s true
No one can love me like you
Star crossed lovers
I can’t bear to think of you with her
It feels so strange
I want you so
But I know you got to go
It’s not in the stars for us
Here we are
So deep in emotion
Just can’t stop
This feeling is much too strong
Oh, why can’t it be?
You’re not meant for me, hey
(Too late) too late
Now that it’s over
Too late
We both know it’s over
I know that it’s you
No one can love me like you do
Star crossed lovers
(Too late)
You know that it’s true
Now that it’s over
(Too late for us)
So what you gonna do for love?
No one can love me like you
Star crossed lovers

(traducción)

Dos siluetas bailan en la oscuridad
Sube la música
Tratando de tocar los corazones de los demás
Y mantén esta ilusión
Aquí estamos
Tan profundo en la emoción
Simplemente no puedo parar
Este sentimiento es demasiado fuerte
Oh, ¿por qué no puede ser?
no eres para mi
(Demasiado tarde) demasiado tarde
Ahora que se acabó
(Demasiado tarde) para nosotros
solo se que eres tu
Que me da amor como tú
Desventurados amantes
Traté de curar mi corazón a tiempo
dame direccion
Tus labios son suaves y tocan los míos
Tan cálido con cariño
Aquí estamos
Completamente revelador
Simplemente no puedo parar
Resistiendo este sentimiento ahora
Oh, ¿cómo podría ser?
no eres para mi
(Demasiado tarde) demasiado tarde
Ahora que se acabó
(Demasiado tarde) oh, para nosotros
solo se que eres tu
Que me da amor como tú
Desventurados amantes
Demasiado tarde
Ahora que se acabó
(Demasiado tarde) oh, para nosotros
yo solo se que es verdad
Nadie puede amarme como tú
Desventurados amantes
No puedo soportar pensar en ti con ella
Se siente tan extraño
te quiero tanto
Pero sé que tienes que ir
No está en las estrellas para nosotros
Aquí estamos
Tan profundo en la emoción
Simplemente no puedo parar
Este sentimiento es demasiado fuerte
Oh, ¿por qué no puede ser?
No eres para mí, hey
(Demasiado tarde) demasiado tarde
Ahora que se acabó
Demasiado tarde
Ambos sabemos que se acabó
se que eres tu
Nadie puede amarme como tú lo haces
Desventurados amantes
(Demasiado tarde)
sabes que es verdad
Ahora que se acabó
(Demasiado tarde para nosotros)
Entonces, ¿qué vas a hacer por amor?
Nadie puede amarme como tú
Desventurados amantes