Traducción de la letra de la canción Street Of Dreams - Nia Peeples

Street Of Dreams (original)

Mama always used to say
Good things come to those who wait
Just give it time
Now your out there on your own
Got no place to call your home
Make you lose your mind
Busy workin' day and night
Tryin' to bring your dreams to life
It just ain’t right
Each time they knock you down
Get your feet back on the ground
Don’t let 'em stand in your way
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
No-one seems to understand
All they do is make demands
Tell you where to go
Got no business in your life
Tryin' to tell you wrong from right
You already know
Chasin' rainbows in the sky
Got to have the nerve to try
You’ve got to see it through
Hold on to what you know
Don’t ever let it go
Someday you’ll see it come true
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
Each time they knock you down
Get your feet back on the ground
Don’t let 'em stand in your way
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
Chasin' rainbows in the sky
Got to have the nerve to try
Busy workin' day and night
Tryin' to bring your dreams to life

(traducción)

Mamá siempre solía decir
Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
solo dale tiempo
Ahora estás ahí fuera por tu cuenta
No tengo lugar para llamar tu hogar
hacerte perder la cabeza
Ocupado trabajando día y noche
Tratando de hacer realidad tus sueños
Simplemente no está bien
Cada vez que te derriban
Vuelve a poner los pies en el suelo
No dejes que se interpongan en tu camino
Así que si sientes que no puedes soportarlo
Y el mundo no es lo que parece
No olvides que la vida puede ser lo que tú hagas de ella
Bebé cuando vives en una calle de sueños
Calle de sueños
Nadie parece entender
Todo lo que hacen es hacer demandas
Dile adónde ir
No tienes negocios en tu vida
Tratando de decirte lo malo de lo correcto
Usted ya sabe
Persiguiendo arcoíris en el cielo
Tengo que tener el descaro de intentarlo
Tienes que verlo a través
Aférrate a lo que sabes
nunca lo dejes ir
Algún día lo verás hecho realidad
Así que si sientes que no puedes soportarlo
Y el mundo no es lo que parece
No olvides que la vida puede ser lo que tú hagas de ella
Bebé cuando vives en una calle de sueños
Calle de sueños
Cada vez que te derriban
Vuelve a poner los pies en el suelo
No dejes que se interpongan en tu camino
Así que si sientes que no puedes soportarlo
Y el mundo no es lo que parece
No olvides que la vida puede ser lo que tú hagas de ella
Bebé cuando vives en una calle de sueños
Calle de sueños
Así que si sientes que no puedes soportarlo
Y el mundo no es lo que parece
No olvides que la vida puede ser lo que tú hagas de ella
Bebé cuando vives en una calle de sueños
Calle de sueños
Persiguiendo arcoíris en el cielo
Tengo que tener el descaro de intentarlo
Ocupado trabajando día y noche
Tratando de hacer realidad tus sueños