Traducción de la letra de la canción The Way That We Are - Nic Cester

The Way That We Are (original)

Love isn’t sober it’s fragile and scared
It clings to my heart by a thread
That’s just the way that we are
The way that we are
The echoing voices of things that we said
They sting me like needles again and again
That’s just the way that we are
The way that we
Oh, the weight of the world
Every one of us trying to be seen and be heard
I love you, I’m leaving, I’ll see you again
We’ve been here before and we know how this ends
Cos that’s just the way that we are
The way that we are

(traducción)

El amor no es sobrio es frágil y asustado
Se aferra a mi corazón por un hilo
Así es como somos
La forma en que somos
Las voces resonantes de las cosas que dijimos
Me pican como agujas una y otra vez
Así es como somos
La forma en que nosotros
Ay, el peso del mundo
Cada uno de nosotros tratando de ser visto y escuchado
Te amo, me voy, te volveré a ver
Hemos estado aquí antes y sabemos cómo termina esto
Porque así es como somos
La forma en que somos