Traducción de la letra de la canción She Thinks She Needs Me - Nice Vibe

She Thinks She Needs Me (original)

She thinks I walk on water
She thinks I hung the moon
She tells me every morning,
«They just don’t make men like you»
She thinks I’ve got it together
She swears I’m as tough as nails
But I don’t have the heart to tell her
She don’t know me that well
She don’t know how much I need her
She don’t know I’d fall apart
Without her kiss, without her touch
Without her faithful, loving arms
She don’t know that it’s all about her
She don’t know I can’t live without her
She’s my world, she’s my everything
And she thinks she needs me Sometimes she cries on my shoulder
When she’s lying next to me But she don’t know that when I hold her
She don’t know how much I need her
She don’t know I’d fall apart
Without her kiss, without her touch
Without her faithful, loving arms
She don’t know that it’s all about her
She don’t know I can’t live without her
She’s my world, she’s my everything
And she thinks she needs me Yeah, and the funny thing is She thinks she’s the lucky one
She don’t know how much I need her
She don’t know I’d fall apart
Without her kiss, without her touch
Without her faithful, loving arms
She don’t know that it’s all about her
She don’t know I can’t live without her
She’s my world, she’s my everything
And she thinks she needs me She thinks I walk on water
She thinks I hung the moon

She Thinks She Needs Me (traducción)

Ella piensa que camino sobre el agua
Ella piensa que colgué la luna
Ella me dice todas las mañanas,
«Simplemente no hacen hombres como tú»
Ella piensa que lo tengo todo junto
Ella jura que soy tan duro como las uñas
Pero no tengo el corazón para decirle
ella no me conoce tan bien
ella no sabe cuanto la necesito
Ella no sabe que me derrumbaría
Sin su beso, sin su toque
Sin sus brazos fieles y amorosos
Ella no sabe que todo se trata de ella
ella no sabe que no puedo vivir sin ella
Ella es mi mundo, ella es mi todo
Y ella piensa que me necesita A veces llora en mi hombro
Cuando ella está acostada a mi lado Pero ella no sabe que cuando la abrazo
ella no sabe cuanto la necesito
Ella no sabe que me derrumbaría
Sin su beso, sin su toque
Sin sus brazos fieles y amorosos
Ella no sabe que todo se trata de ella
ella no sabe que no puedo vivir sin ella
Ella es mi mundo, ella es mi todo
Y ella piensa que me necesita Sí, y lo gracioso es que ella piensa que es la afortunada
ella no sabe cuanto la necesito
Ella no sabe que me derrumbaría
Sin su beso, sin su toque
Sin sus brazos fieles y amorosos
Ella no sabe que todo se trata de ella
ella no sabe que no puedo vivir sin ella
Ella es mi mundo, ella es mi todo
Y ella piensa que me necesita Ella piensa que camino sobre el agua
Ella piensa que colgué la luna