Traducción de la letra de la canción Haunt Me - In Vein

Haunt Me (original)

I am the stains inside your mattress when it’s hard to admit
Hiding in the dark because you’re feeling so sick
You stomach all you can until
Your heart is a fist
And then you bite your
Fucking tongue until you’re
Swallowing it
MOVE
Just when I thought that I was alone
I turn around and I see your ghost
Nightmares always following me
Always running in place
Never getting away
Nightmares following me
This mess I’ve become
I can never escape
Haunt me
Steal the breath
Right from my lungs
Leave me comatose
An empty hole
Fighting through
The weight of what
I’ve become
What if I deserve this?
What if I have brought
This on myself?
Have I lost my purpose?
Fighting all the monsters
In my past
Nightmares following me
This mess I’ve become
I can never escape
Fighting all my demons
But there’s nowhere
To hide
I take a look in the mirror
Am I dead or alive?
Haunt me
Steal the breath
Right from my lungs
Leave me comatose
An empty hole
Fighting through
The weight of what
I’ve become
Every night I see your face
Paralyzed by my mistakes
I’ve nailed my coffin shut
These doors won’t open up
I’m bound by my mistakes
It’s just the price I pay
Haunt me
Steal the breath
Right from my lungs
Leave me comatose
An empty hole
Fighting through
The weight of what
I’ve become

(traducción)

Soy las manchas dentro de tu colchón cuando es difícil de admitir
Escondido en la oscuridad porque te sientes tan enfermo
Usted estómago todo lo que puede hasta
Tu corazón es un puño
Y luego te muerdes
Maldita lengua hasta que estés
tragarlo
MOVERSE
Justo cuando pensaba que estaba solo
Me doy la vuelta y veo tu fantasma
Pesadillas siempre siguiéndome
Siempre corriendo en su lugar
nunca escapar
Pesadillas siguiéndome
Este desastre en el que me he convertido
Nunca puedo escapar
Cázame
robar el aliento
Directo desde mis pulmones
déjame comatoso
Un agujero vacío
peleando
El peso de lo que
He venido
¿Y si me merezco esto?
¿Qué pasa si he traído
¿Esto en mí?
¿He perdido mi propósito?
Luchando contra todos los monstruos
En mi pasado
Pesadillas siguiéndome
Este desastre en el que me he convertido
Nunca puedo escapar
Luchando contra todos mis demonios
pero no hay ningún lugar
Esconder
me miro en el espejo
¿Estoy vivo o muerto?
Cázame
robar el aliento
Directo desde mis pulmones
déjame comatoso
Un agujero vacío
peleando
El peso de lo que
He venido
Cada noche veo tu cara
Paralizado por mis errores
He clavado mi ataúd cerrado
Estas puertas no se abren
Estoy atado por mis errores
Es solo el precio que pago
Cázame
robar el aliento
Directo desde mis pulmones
déjame comatoso
Un agujero vacío
peleando
El peso de lo que
He venido