Traducción de la letra de la canción Fell Too Far - Nick Bonin

Fell Too Far (original)

If I’ma fall apart
That’s my part right
And I don’t need anymore love
That’s a lost fight
She gon' turn and look at me
What’s the cost like
Told her baby break my heart
Its a dark night
Remember when we’d talk on the phone
We would geek
Now everytime I call
Your so low you can’t speak
I miss the better days
Sharing stories there all blurred out
Everything’s a haze
Talking to you really hurts now
Self control self care
I keep fighting for it
Takes so long
On hold but I swear
I’ma make up for it
All these wrongs
Wish I could run it back turning the times
Fix all the things that have broke in my mind
Keep to myself and stay closed all my life
Think that’s way better than opening eyes
Anxiety on full throttle
All I need is this bottle
Drink
too much
I feel awful
Nothing can help in this novel
Colossal
If I’ma fall apart
That’s my part right
And I don’t need
any more
love
That’s a lost fight
She gon' turn and look at me
What’s the cost like
Told her baby break my heart
Its a dark night
Don’t wake me up just let me sleep
I get your calls just leave me be
If i’ma fall just cut me deep
I’ve had enough my arms feel weak
Now its a problem for both of us
Hearts been longing for better stuff
Miss just holding you waking up
Now i’m wanting to break this love
Souls a part of the pain and cuts
All these scars that you gave me bust
Where to start is the hardest part
Took a shot in the fucking dark
Need some new pavement
Gimmie some medication
Flooded with all your statements
Mind is way to close to breaking
Fetal position I’m shaking
What the fuck was I taking
What the fuck was I taking
If I’ma fall apart
That’s my part right
And I don’t need anymore love
That’s a lost fight
She gon' turn and look at me
What’s the cost like
Told her baby break my heart
Its a dark night

(traducción)

Si me estoy desmoronando
Esa es mi parte correcta
Y no necesito más amor
Esa es una pelea perdida
Ella va a girar y mirarme
cual es el costo
Le dije a su bebé romper mi corazón
es una noche oscura
¿Recuerdas cuando hablábamos por teléfono?
seríamos geek
Ahora cada vez que llamo
Estás tan bajo que no puedes hablar
Extraño los mejores días
Compartiendo historias allí todas borrosas
Todo es una neblina
Hablar contigo realmente duele ahora
autocontrol autocuidado
sigo luchando por ello
toma tanto tiempo
En espera pero lo juro
lo compensaré
Todos estos errores
Desearía poder ejecutarlo de nuevo cambiando los tiempos
Arregla todas las cosas que se han roto en mi mente
Mantenerme solo y permanecer cerrado toda mi vida
Creo que eso es mucho mejor que abrir los ojos.
Ansiedad a todo gas
Todo lo que necesito es esta botella
Beber
demasiado
me siento horrible
Nada puede ayudar en esta novela.
Colosal
Si me estoy desmoronando
Esa es mi parte correcta
Y no necesito
más
amor
Esa es una pelea perdida
Ella va a girar y mirarme
cual es el costo
Le dije a su bebé romper mi corazón
es una noche oscura
No me despiertes solo déjame dormir
Recibo tus llamadas solo déjame ser
Si me voy a caer solo córtame profundo
Ya he tenido suficiente Mis brazos se sienten débiles
Ahora es un problema para los dos
Corazones anhelando cosas mejores
Señorita solo sosteniéndote despertando
Ahora quiero romper este amor
Almas una parte del dolor y cortes
Todas estas cicatrices que me diste busto
Por dónde empezar es la parte más difícil
Tomó un tiro en la maldita oscuridad
Necesita un nuevo pavimento
Dame un poco de medicamento
Inundado con todas tus declaraciones
La mente está muy cerca de romperse
posición fetal estoy temblando
¿Qué carajo estaba tomando?
¿Qué carajo estaba tomando?
Si me estoy desmoronando
Esa es mi parte correcta
Y no necesito más amor
Esa es una pelea perdida
Ella va a girar y mirarme
cual es el costo
Le dije a su bebé romper mi corazón
es una noche oscura