Traducción de la letra de la canción White Lies - Nick Bonin

White Lies (original)

Feel so lost in my own mind
All alone yea I’m so blind
I’m too far over here you’re over there
I know I probably shouldn’t care
But you’re the one I swear
I feel so lost without your touch
I jump you fall
Love is our crutch
I hope to god this is true love
So far from you
I feel so stuck
All these white lies
Keeping me calm
Tell myself it’s alright
But with you I belong
All these white
Lies
Just keep saying I’m
Alright
Count the miles that were apart
Only thing bringing me peace is that we see the same moon and stars
But I still see your face in constellations
How th fuck can I be patient
Knowing evry single second without you just feels so wasted
How can I face it
Never felt this way before
This ain’t sumn basic
I need some time to realize
But I already know how I feel inside
We both don’t need time
This feels so right
I wish I could live inside your eyes
I cut all my ties for you I defy
Everything going on just to be by your side
I feel so lost without your touch
I jump you fall
Love is our crutch
I hope to god this is true love
So far from you
I feel so stuck
All these white lies
Keeping me calm
Tell myself it’s alright
But with you I belong
All these white
Lies
Just keep saying I’m
Alright

White Lies (traducción)

Me siento tan perdido en mi propia mente
Solo, sí, estoy tan ciego
Estoy demasiado lejos aquí, estás allí
Sé que probablemente no debería importarme
Pero tú eres el que lo juro
Me siento tan perdido sin tu toque
yo salto tu caes
El amor es nuestra muleta
Espero en Dios que esto sea amor verdadero
Tan lejos de ti
me siento tan atascado
Todas estas mentiras piadosas
manteniéndome en calma
Dime a mí mismo que está bien
Pero contigo pertenezco
Todos estos blancos
Mentiras
Solo sigue diciendo que soy
Bien
Cuenta las millas que estaban separadas
Lo único que me trae paz es que vemos la misma luna y las mismas estrellas
Pero todavía veo tu cara en las constelaciones
¿Cómo diablos puedo ser paciente?
Saber cada segundo sin ti se siente tan desperdiciado
¿Cómo puedo enfrentarlo?
Nunca me sentí así antes
Esto no es básico
Necesito algo de tiempo para darme cuenta
Pero ya sé cómo me siento por dentro
Ambos no necesitamos tiempo
Esto se siente tan bien
Desearía poder vivir dentro de tus ojos
Corté todas mis ataduras por ti, desafío
Todo lo que sucede solo para estar a tu lado
Me siento tan perdido sin tu toque
yo salto tu caes
El amor es nuestra muleta
Espero en Dios que esto sea amor verdadero
Tan lejos de ti
me siento tan atascado
Todas estas mentiras piadosas
manteniéndome en calma
Dime a mí mismo que está bien
Pero contigo pertenezco
Todos estos blancos
Mentiras
Solo sigue diciendo que soy
Bien