Traducción de la letra de la canción Backstreet Noise - Nick Gilder

Backstreet Noise (original)

They’re breaking out in old blue jeans
Juvenile delinquent teens
Look out for thte backstreet noise
Rock & Roll’s electric voice
Oh yeah
They’re playing in this golden age
a super sonic teen-age rage
with chewing gum girls more and more
screaming at the back stage door
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys start playing that back beat
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys
start playing that back street noise
(break)
They’re vagrants of society
all the scholol girls come to see
Jhonny zip guns blindly
gunning down the front row seats
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah yeah yeah
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys start playing that back beat
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys
start playing that back street noise
(break)
They are breaking out in old blue jeans
Juvenile delinquent teens
They are breaking out in old blue jeans
Juvenile delinquent teens
(fade to end)

Backstreet Noise (traducción)

Están saliendo en viejos jeans azules
Adolescentes delincuentes juveniles
Cuidado con el ruido de la callejuela
La voz eléctrica del Rock & Roll
Oh sí
Están jugando en esta edad de oro
una ira adolescente súper sónica
con mas chicles chicas cada vez mas
gritando en la puerta trasera del escenario
Oh sí
Oh, sí, sí, sí
detén el espectáculo y ve, ve, ve
El bajo comienza a temblar cuando los chicos comienzan a tocar ese ritmo de fondo.
detén el espectáculo y ve, ve, ve
El bajo comienza a temblar cuando los chicos
empieza a tocar ese ruido de la calle
(romper)
Son vagabundos de la sociedad
todas las chicas de la escuela vienen a ver
Jhonny zip pistolas a ciegas
disparando a los asientos de la primera fila
O si o si)
Oh, sí, sí, sí
detén el espectáculo y ve, ve, ve
El bajo comienza a temblar cuando los chicos comienzan a tocar ese ritmo de fondo.
detén el espectáculo y ve, ve, ve
El bajo comienza a temblar cuando los chicos
empieza a tocar ese ruido de la calle
(romper)
Están saliendo en viejos jeans azules
Adolescentes delincuentes juveniles
Están saliendo en viejos jeans azules
Adolescentes delincuentes juveniles
(fundir hasta el final)