Traducción de la letra de la canción Here Comes the Night - Nick Gilder

Here Comes the Night (original)

After dark the shadow people walk
It’s another world
Playing Valentino, trying to get a kiss
From the trendy girl
It’s that lipstick game
Captured by a look from her x-ray eyes
She looked right through my best disguise
Drinking gin and tonic anything but shy
She took me by the hand, whispered with a sigh
I want you to stay, don’t go away
Here comes the night
Stay don’t be alone, so far from home
Here comes the night
Walking in the dark through the park
Where the lights are low
She took me by surprise with her x-ray eyes
They’re the kind that know
Touched by her affections what social dame
Should a known she was a player in the lipstick game

(traducción)

Después del anochecer, la gente de la sombra camina
es otro mundo
Jugando a Valentino, tratando de obtener un beso
De la chica de moda
Es ese juego de pintalabios.
Capturado por una mirada de sus ojos de rayos X
Miró a través de mi mejor disfraz
Beber gin tonic cualquier cosa menos tímido
Ella me tomó de la mano, susurró con un suspiro
quiero que te quedes, no te vayas
Aquí viene la noche
Quédate, no estés solo, tan lejos de casa
Aquí viene la noche
Caminando en la oscuridad por el parque
Donde las luces son bajas
Me tomó por sorpresa con sus ojos de rayos x
Son del tipo que saben
Tocado por sus afectos qué dama social
¿Debería saber que ella era una jugadora en el juego del lápiz labial?