Traducción de la letra de la canción Rated 'X' - Nick Gilder

Rated 'X' (original)

She’s a personality, enjoying popularity
For making movies Rated X
Posing for a magazine, picture in a limousine
Someone simulating sex
Never thought that she could be
Lonely with her vanity
Wasted days and lonely nights
Working for the sugar man
Make each other happy man
Cause satisfaction’s guaranteed all night
Drinking champagne is a past time
Making hot love is a main line
Money buys love and a wild time
Making hot love is a main line
Hot Love!
She wakes up, and breaks up
And wonders why love is unkind
She waits up, and makes up
And looks in the mirror to find
Pink champagne and diamond rings
Fascinating bright young things
Dancing at the discotechs
Starring from the silver screen
See you in a midnight dream — Rated X
Drinking champagne is a past time
Making hot love is a main line
Money buys love and a wild time
Making hot love is a main line
Drinking champagne is a past time
Making hot love is a main line
Money buys love and a wild time
Making hot love is a main line
Hot Love!
Come on, gimme' hot love
Satisfaction guaranteed

Rated 'X' (traducción)

Ella es una personalidad, gozando de popularidad.
Por hacer películas Calificación X
Posando para una revista, foto en una limusina
Alguien simulando sexo
Nunca pensé que ella podría ser
Sola con su vanidad
Días perdidos y noches solitarias
Trabajando para el hombre de azúcar
Hacernos felices el uno al otro
Porque la satisfacción está garantizada toda la noche
Beber champán es un pasatiempo
Hacer el amor caliente es una línea principal
El dinero compra amor y un tiempo salvaje
Hacer el amor caliente es una línea principal
¡Amor caliente!
Ella se despierta y se rompe
Y se pregunta por qué el amor es cruel
Ella espera y se reconcilia
Y se mira en el espejo para encontrar
Anillos de champán rosa y diamantes.
Fascinantes cosas jóvenes brillantes
Bailando en las discotecas
Protagonizada por la pantalla plateada
Nos vemos en un sueño de medianoche: Calificación X
Beber champán es un pasatiempo
Hacer el amor caliente es una línea principal
El dinero compra amor y un tiempo salvaje
Hacer el amor caliente es una línea principal
Beber champán es un pasatiempo
Hacer el amor caliente es una línea principal
El dinero compra amor y un tiempo salvaje
Hacer el amor caliente es una línea principal
¡Amor caliente!
Vamos, dame amor caliente
Satisfacción garantizada