Traducción de la letra de la canción Down - Nick Prosper

Down (original)

Now I’m up, so they try and come around
Blowing dope out, by the pound (Blowing dope)
Foreign car, engine loud
They so mad I’m different now (They so mad I’m different now)
Where was you when I was down?
(Yeah)
Now I’m up, so they try and come around
Blowing dope out, by the pound (Blowing dope)
Foreign car, engine loud
Engine loud, yeah
Yeah I’m out, yeah
She go downstairs
Need like three pairs (Need like three pairs)
Take a look through my designer shades (My shades)
Yeah I’m flexing, cradle to the grave
Secret pocket in her Louis for her cocaine
Who the fuck is you, you a no name
Okay, okay, okay, okay
One day I’ll be okay
One day I’ll be okay
Okay, okay, okay, okay
One day I’ll be okay
One day I’ll be okay
Okay (Okay)
They so mad I’m different now (They so mad)
Where was you when I was down?
(Where was you?)
Now I’m up, so they try and come around
Blowing dope out, by the pound (Out the pound)
Foreign car, engine loud
They so mad I’m different now (They so mad)
Where was you when I was down?
(Yeah)
Now I’m up, so they try and come around
Blowing dope out, by the pound (Out the pound)
Foreign car, engine loud

Down (traducción)

Ahora estoy despierto, así que intentan venir
Soplando droga, por libra (soplando droga)
Coche extranjero, motor ruidoso
Están tan enojados que soy diferente ahora (Están tan enojados que soy diferente ahora)
¿Dónde estabas cuando yo estaba abajo?
(Sí)
Ahora estoy despierto, así que intentan venir
Soplando droga, por libra (soplando droga)
Coche extranjero, motor ruidoso
Motor ruidoso, sí
Sí, estoy fuera, sí
ella va abajo
Necesito como tres pares (Necesito como tres pares)
Echa un vistazo a mis tonos de diseñador (Mis tonos)
Sí, me estoy flexionando, de la cuna a la tumba
Bolsillo secreto en su Louis para su cocaína
¿Quién diablos eres tú, eres un sin nombre?
Vale, vale, vale, vale
Un día estaré bien
Un día estaré bien
Vale, vale, vale, vale
Un día estaré bien
Un día estaré bien
Bien bien)
Están tan enojados que soy diferente ahora (Están tan enojados)
¿Dónde estabas cuando yo estaba abajo?
(¿Dónde estaba usted?)
Ahora estoy despierto, así que intentan venir
Soplando droga, por libra (fuera de la libra)
Coche extranjero, motor ruidoso
Están tan enojados que soy diferente ahora (Están tan enojados)
¿Dónde estabas cuando yo estaba abajo?
(Sí)
Ahora estoy despierto, así que intentan venir
Soplando droga, por libra (fuera de la libra)
Coche extranjero, motor ruidoso