Traducción de la letra de la canción Mind Games (Sweetness of Pain) - Nick Prosper

Mind Games (Sweetness of Pain) (original)

I’m done with the games
What’s on your mind I need to know (oh, oh)
Let’s cut to the chase
You either riding or you ain’t no more
Love stories and heartbreaks
You got me going insane
Taste the sweetness of real pain
There’s gotta be another way
They ask me how I’ve been
I’ve been depressed lately
Living life up on the edge (upon the edge)
I hope that I don’t fall to my death
Spending to many nights in my bed
Without you here
Everything so wierd, everything so clear
Everything so wierd, What’s there to fear?
What’s there to fear?
You know what’s up
You hit my phone, you know I’m there to pick you up
Sick and tired of driving my sorrows into cars
We got each other how is that not enough?
The world gon' keep spinning, it’s not gon' wait for us
Gon' wait for us
The world gon' keep spinning
It’s not gon' wait for us
I’m done with the games
What’s on your mind I need to know (oh, oh)
Let’s cut to the chase
You either riding or you ain’t no more
Love stories and heartbreaks
You got me going insane
Taste the sweetness of real pain
There’s gotta be another way

Mind Games (Sweetness of Pain) (traducción)

he terminado con los juegos
¿Qué tienes en mente? Necesito saber (oh, oh)
Vamos a cortar por lo sano
O montas o ya no estás
Historias de amor y desamor
Me tienes volviendo loco
Prueba la dulzura del dolor real
Tiene que haber otra manera
Me preguntan cómo he estado
he estado deprimido ultimamente
Viviendo la vida en el borde (en el borde)
Espero que no caiga a mi muerte
Pasar muchas noches en mi cama
Sin ti aquí
Todo tan extraño, todo tan claro
Todo tan extraño, ¿Qué hay que temer?
¿Qué hay que temer?
sabes lo que pasa
Golpeas mi teléfono, sabes que estoy allí para recogerte
Enfermo y cansado de conducir mis penas en autos
Nos tenemos el uno al otro, ¿cómo es que eso no es suficiente?
El mundo seguirá girando, no nos esperará
Espera por nosotros
El mundo seguirá girando
No nos va a esperar
he terminado con los juegos
¿Qué tienes en mente? Necesito saber (oh, oh)
Vamos a cortar por lo sano
O montas o ya no estás
Historias de amor y desamor
Me tienes volviendo loco
Prueba la dulzura del dolor real
Tiene que haber otra manera