Traducción de la letra de la canción Ein Stern (der deinen Namen trägt) - Nico Gemba

Ein Stern (der deinen Namen trägt) (original)

Seit Jahren schon leb ich mit Dir,
und ich danke Gott dafür,
dass er mir dich gegeben hat.
Als Erinnerung an unser Leben,
möcht ich Dir heut etwas geben,
ein Geschenk für alle Ewigkeit.
Ref.:
Einen Stern der deinen Namen trägt,
hoch am Himmelszelt,
den schenk ich Dir heut Nacht,
Einen Stern der deinen Namen trägt,
alle Zeiten überlebt,
und über unsere Liebe wacht.
Irgendwann ist es vorbei,
und im Himmel wird Platz für uns zwei,
doch dein Stern bleibt oben für immer
und ewiwg steh’n.
Und auch noch in 1000 Jahren,
wird er deinen Namen tragen,
und immer noch der Schönste
von allen sein.
Ref.:
Einen Stern der deinen Namen trägt,
hoch am Himmelszelt,
den schenk ich Dir heut Nacht.
Einen Stern der deinen Namen trägt,
alle Zeiten überlebt,
und über unsere Liebe wacht.

(traducción)

He estado viviendo contigo durante años.
y doy gracias a dios por eso
que el me dio a ti
Como un recordatorio de nuestras vidas,
quiero darte algo hoy
un regalo para la eternidad.
Árbitro:
una estrella que lleva tu nombre
alto en los cielos,
te lo doy esta noche
una estrella que lleva tu nombre
sobrevivió todos los tiempos
y vela por nuestro amor.
En algún momento se acabará
y en el cielo habrá sitio para los dos,
pero tu estrella se queda para siempre
y permanecer para siempre.
Y también en 1000 años,
llevará tu nombre
y sigue siendo la mas linda
ser de todos
Árbitro:
una estrella que lleva tu nombre
alto en los cielos,
Te lo daré esta noche.
una estrella que lleva tu nombre
sobrevivió todos los tiempos
y vela por nuestro amor.