Traducción de la letra de la canción Stoop Season - Nico Lindsay, The Last Skeptik, Trim

Stoop Season (original)

Hey, yo, channeling my energy, telepathy
Seeing how my past words made me log in to see the present me
Inspired by the essence that will never leave
Young in the night, flavour of the old school, word to Beverly
In school they promote to us to get a dream but after school
Part time in retail ain’t enough for you to get it clean
Dirty visions like spreading cream
But not set start getting cream, mean
Faces looking when I drop a verse
Like I rolled on home turf, popped, body dropped and I drove the hearse
Life was always fucked but as your new addition in
You feel it’s gotten worse
You’re old enough to research and clock the Earth
Too busy clocking games
So money in the house is low and think of ways to get a gain
Apply too much pressure and you get a strain
AKA a stretch getting tense, everyting is flames
Yo, yo, the pillow talking, they want me
To take it all lying down like Rupert Saunders
They’re writing my postmortem, I’m being slept on
Before they’ve even seen any signs of rigamortis
But good morning, I’m morbidly obese with it
I’ve made my bed and currently looking for girls with some team spirit
The dream’s vivid, who else could make this silence awkward
While waking up on the wrong side of the ceiling?
Diluting this water with some blood to add some feeling
It’s the E14 guy, back with an East lyric
Swearing blind that most of these MCs
Have only ever-ever, ever-ever been gimmicks
Man are still going Popeye
They ain’t even seen spinach
And I know my little cousin’s got this still
I’m finished
A dark scary tone with a short brown stereo
Personified as I blast waves into your air, we go
Staring so emotionless, composed but ferocious
Rhythm like a cannibal, hovering over souls
I piss out, I’m feeling lighter
I give illusion to trust you, colours shining brighter
Let me see if I like ya
If it’s real, then time for each three like a Lyca
But if I don’t time’s money and I’m waving goodbye, cuz
Raised in the North, LDN friends, keep a few
Everybody wants from you but they don’t want you to do
They want you to don’t unless the ting can help you improve
And even if do, it’s strange cause underneath you
Nobody wants to be the king’s sideman, they want the crown
So even though they seem cool, it’s only cool for now
Until the time’s right to turn and take off a head
So when the time comes, awareness raised, now defend
Just another one, just another one, uh
Another one, just another one, uh
Another one, just another one, uh
Another one, just another one, uh

(traducción)

Hey, yo, canalizando mi energía, telepatía
Ver cómo mis palabras pasadas me hicieron iniciar sesión para ver mi presente
Inspirado en la esencia que nunca se irá
Joven en la noche, sabor de la vieja escuela, palabra para Beverly
En la escuela nos promueven a conseguir un sueño pero después de la escuela
El tiempo parcial en el comercio minorista no es suficiente para que todo esté limpio
Visiones sucias como crema para untar
Pero no estoy listo para empezar a ponerme crema, significa
Caras mirando cuando dejo caer un verso
Como si rodara en casa, exploté, el cuerpo cayó y conduje el coche fúnebre
La vida siempre estuvo jodida, pero como tu nueva incorporación en
Sientes que ha empeorado
Tienes la edad suficiente para investigar y cronometrar la Tierra.
Juegos de reloj demasiado ocupados
Entonces, el dinero en la casa es bajo y piense en formas de obtener una ganancia.
Aplica demasiada presión y obtienes una tensión.
También conocido como un estiramiento poniéndose tenso, todo es llamas
Yo, yo, la almohada hablando, me quieren
Para tomarlo todo acostado como Rupert Saunders
Están escribiendo mi autopsia, me están durmiendo
Antes de que hayan visto signos de rigamortis
Pero buenos días, estoy obeso mórbido con eso
He hecho mi cama y actualmente estoy buscando chicas con algo de espíritu de equipo.
El sueño es vívido, ¿quién más podría hacer que este silencio sea incómodo?
¿Mientras se despierta en el lado equivocado del techo?
Diluyendo esta agua con un poco de sangre para agregar algo de sentimiento
Es el chico E14, de vuelta con una letra del Este
Jurando a ciegas que la mayoría de estos MC
¿Han sido trucos siempre, siempre, siempre?
El hombre sigue siendo Popeye
Ni siquiera han visto espinacas.
Y sé que mi primo pequeño todavía tiene esto
Terminé
Un tono oscuro y aterrador con un estéreo marrón corto
Personificado como lanzo ondas en tu aire, vamos
Mirando tan sin emociones, compuesto pero feroz
Ritmo como un caníbal, flotando sobre las almas
Me meo, me siento más ligero
Me da ilusión confiar en ti, los colores brillan más
Déjame ver si me gustas
Si es real, entonces el tiempo para cada tres como un Lyca
Pero si no tengo dinero en tiempo y me estoy despidiendo, porque
Criados en el norte, amigos de LDN, mantengan algunos
Todos quieren de ti pero no quieren que hagas
Quieren que no lo hagas a menos que el ting pueda ayudarte a mejorar
E incluso si lo hace, es extraño porque debajo de ti
Nadie quiere ser el acompañante del rey, quieren la corona
Entonces, aunque parezcan geniales, solo es genial por ahora
Hasta que llegue el momento adecuado para girar y quitar una cabeza
Así que cuando llegue el momento, la conciencia aumentada, ahora defiende
Solo otro, solo otro, uh
Otro, solo otro, eh
Otro, solo otro, eh
Otro, solo otro, eh