Traducción de la letra de la canción No Way - Star One, Trim, Thabo

No Way (original)

I’ve been here before
I’ve been here before
But this time
I won’t be ignored
No way
I think I’ve come to the conclusion
It sounds stupid but I’ve been under the illusion of being
Something more than human
And I applaud the music they resort to
In order to gain fans and sell some units
But while they’re autotuning, I’m teaching my lyrics how to be elusive
Trim, the MC you couldn’t get confused with
Got em sitting with the cabbage patch, looking like some tulips
While I’m out with the cutlery tryna find something to spoon with
No way, no no no no
No way, no no no no
No way, no no no no
No way, no way, no way
I’m taking over at NASA
The world can see I’m not asking, no
Fight if we have to
No no no no no no no no no way
Listen, I’m ginormous
Making skis out of Optimus Prime and Jeremih’s tour bus
I’m still here, they haven’t found my Horcrux
Star.One got me making off with MCs and feeding em all sawdust
Fuck em, they couldn’t war with my dubs
Got a few girls putting porn on the hub
I think Rinse should’ve warned them or something, cuh I’m out here
Yeah, and you can call on your younglings
Here you come with compromises
And if two comets decide to blind me
My haters ain’t hating enough, I does this
Can someone tell Abel we think Cain is nuff sick?
E14, Trimbal
I’m the guy you can’t fuck with

No Way (traducción)

He estado aqui antes
He estado aqui antes
Pero esta vez
no seré ignorado
De ningún modo
Creo que he llegado a la conclusión
Suena estúpido, pero he estado bajo la ilusión de ser
Algo más que humano
Y aplaudo la música a la que recurren
Para ganar fans y vender algunas unidades
Pero mientras se autoajustan, les enseño a mis letras a ser esquivas
Trim, el MC con el que no podías confundirte
Los tengo sentados con el campo de coles, pareciendo algunos tulipanes.
Mientras estoy afuera con los cubiertos, trato de encontrar algo con lo que cucharear
De ninguna manera, no no no no
De ninguna manera, no no no no
De ninguna manera, no no no no
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
Me haré cargo de la NASA
El mundo puede ver que no estoy preguntando, no
Pelea si es necesario
No no no no no no no no no de ninguna manera
Escucha, soy enorme
Hacer esquís con Optimus Prime y el autobús turístico de Jeremih
Sigo aquí, no han encontrado mi Horrocrux
Star.One me hizo salir con MCs y alimentarlos con aserrín
Que se jodan, no podían hacer la guerra con mis doblajes
Tengo algunas chicas poniendo porno en el hub
Creo que Rinse debería haberles advertido o algo así, cuh, estoy aquí
Sí, y puedes llamar a tus jóvenes
Aquí vienes con compromisos
Y si dos cometas deciden cegarme
Mis enemigos no odian lo suficiente, yo hago esto
¿Alguien puede decirle a Abel que creemos que Cain está enfermo?
E14, embellecedor
Soy el tipo con el que no puedes joder