Traducción de la letra de la canción Don't Forbid Me - Nicola Arigliano

Don't Forbid Me (original)

Don’t forbid me to hold you tight
A-darlin', don’t-a forbid me to hold you tight
Let me hold you in my lovin' arms
'Cause it’s cold and I can keep you warm
A-don't-a forbid me to kiss your lips
A-darlin' don’t-a forbid me to kiss your lips
Let me kiss you please, baby, please
'Cause it’s cold and your lips might freeze
Well, there’s a strong west wind a-blowin'
And there’s a big blue moon above
And, pretty baby, I’ve been knowin'
You need some heart-warmin' love
So don’t-a forbid me to talk sweet talk
Darlin' don’t-a forbid me to talk sweet talk
Let me fill your little heart with fire
'Cause it’s cold, so don’t forbid my desire
It’s so cold (it's so cold)
So don’t forbid-a my desire
(Don't forbid my desire)

(traducción)

No me prohíbas que te abrace fuerte
Cariño, no me prohíbas que te abrace fuerte
Déjame tenerte en mis brazos amorosos
Porque hace frío y puedo mantenerte caliente
N-no-me prohíbas besar tus labios
Cariño, no me prohíbas besar tus labios
Déjame besarte por favor, bebé, por favor
Porque hace frío y tus labios podrían congelarse
Bueno, sopla un fuerte viento del oeste
Y hay una gran luna azul arriba
Y, linda nena, he estado sabiendo
Necesitas un poco de amor reconfortante
Así que no me prohíbas hablar con dulzura
Cariño, no me prohíbas hablar con dulzura
Déjame llenar tu corazoncito de fuego
Porque hace frío, así que no prohíbas mi deseo
Hace tanto frío (hace tanto frío)
Así que no prohíbas-a mi deseo
(No prohíbas mi deseo)