Traducción de la letra de la canción Permettete signorina - Nicola Arigliano

Permettete signorina (original)

Permettete signorina
Vi dispiace se vi chiedo di ballar
Non c’e' bimba piu' carina
Che mi possa questa sera far sognar
Siamo stretti tra la folla
Come batte il vostro cuore
Sul mio cuor
C’e' la luna sul mar
E' un invito a passeggiar
Non mi dite di no Permettete signorina
Vi do' il braccio ma voi datemi del tu Ogni passo ci avvicina
Ogni passo m’innamoro sempre piu'
Siamo stretti tra la folla
Come batte il vostro cuore
Sul mio cuor
C’e' la luna sul mar
E' un invito a passeggiar
Non mi dite di no Dammi un bacio signorina
Solo un bacio io ti chiedo e nulla piu'
Ci vedremo domattina
Quando il sole avra' disciolto
Tutto il blu
Ma stanotte nei miei sogni
Quante volte tra le braccia ti terro'
O mia bella signorina
Baciami ancor
Dammi dammi un bacio
Un lungo bacio
E ciao ciao ciao

(traducción)

Por favor permita señorita
Perdona si te pido que bailes
no hay chica mas linda
Que esta tarde me haga soñar
Estamos apretados en la multitud
Como late tu corazón
En mi corazón
Está la luna sobre el mar
Es una invitación a pasear.
No me digas que no Permiso señorita
Te doy mi brazo pero tu me das tu cada paso nos acerca
Cada paso me enamoro mas y mas
Estamos apretados en la multitud
Como late tu corazón
En mi corazón
Está la luna sobre el mar
Es una invitación a pasear.
No me diga que no, deme un beso señorita
solo un beso te pido y nada mas
Nos vemos en la mañana
Cuando el sol se ha disuelto
Todo azul
Pero esta noche en mis sueños
Cuantas veces te tendre en mis brazos
Oh mi hermosa jovencita
Bésame otra vez
dame dame un beso
un beso largo
Y adiós adiós