Traducción de la letra de la canción Troppo Sincero… - Nicola Arigliano, Sandro Ciotti

Troppo Sincero… (original)

Poniamo l’ipotesi che a lei sia dato di trasmettere da una stazione televisiva
In collegamento con tutto il mondo.
Pu eseguire solo tre pezzi.
Quali canzoni sceglie?
Sceglierei una americana, che potrebbe essere «Fumo Negli Occhi»,
Una napoletana che potrebbe essere «'O Sole Mio»
Fatta a modo mio, non so, non l’ho mai cantata,
Ma siccome il pubblico universale conosce 'O Sole Mio,
Penso che potrebbe fare un certo effetto
E poi ne prenderei una che piace a me, non so,
Una canzone italiana come «Amorevole», «Nessuno ha mai visto»,
Insomma cose del mio repertorio, anche «Nebbia».

Troppo Sincero… (traducción)

Supongamos que se le permite transmitir desde una estación de televisión
En conexión con el mundo entero.
Sólo puede realizar tres piezas.
¿Qué canciones eliges?
Elegiría una americana, que podría ser "Smoke in the Eyes",
Una napolitana que podría ser "'O Sole Mio"
Hice mi camino, no sé, nunca lo he cantado,
Pero como el público universal sabe 'O Sole Mio,
creo que puede tener algun efecto
Y luego obtendría uno que me gusta, no sé,
Una canción italiana como "Amorevole", "Nadie ha visto nunca",
En fin, cosas de mi repertorio, incluido «Nebbia».