Traducción de la letra de la canción Azi Noapte Vorbeai In Somn - Nicolae Guta

Azi Noapte Vorbeai In Somn (original)

azi noapte vorbeai in somn
si-ai strigat pe altcineva
a inghetat inima-n mine
ce auzeam din gura ta
azi noapte vorbeai in somn
si-ai strigat pe altcineva
daca-ti mai aduci aminte
ce-ai visat iubirea mea
spune-mi ca totu' a fost numai un vis
spune-mi ca nimeni nu te-a mai atins
buzele tale n-au sarutat pe altcineva
as fii in stare sa mor pt iubirea ta X 2
poate e de vina teama
dragostea sa nu ti-o pierd
poate n-am auzit bine
nici nu stiu ce sa mai cred
doar un pic de adevar
tot ascunde visu tau
si daca-ti bati joc de mine
o sa te vada Dumnezeu
refren X 2

(traducción)

anoche estabas hablando en sueños
le gritaste a otra persona
mi corazón se congeló en mí
lo que escuché de tu boca
anoche estabas hablando en sueños
le gritaste a otra persona
si tu recuerdas
que soñaste mi amor
Dime que todo fue un sueño
Dime que nadie te ha tocado
tus labios no besaron a nadie mas
Seria capaz de morir por tu amor X 2
Tal vez sea miedo
no voy a perder tu amor
Tal vez no escuché bien
no se ni que pensar
solo un poco de verdad
aun esconde tu sueño
y si te burlas de mi
Dios te verá
abstenerse X 2