Traducción de la letra de la canción Alles nur für Dich - Nicole

Alles nur für Dich (original)

Alles nur für dich.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und senk sie dir.
Alles nur für dich.
Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Hinter deinen Augen
Scheint ein Licht so hell und klar.
Jedes Wort aus meinem Mund ist wahr, so wahr Wenn
du sagst ich lieb dich
Gibt’s kein Halten mehr für mich
Weil du tief aus deiner Seele zu mir sprichst
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich fliege hoch zu den Sternen
Und wieder zurück
Alles nur für dich
Ich bade in Gefühlen
Die schier unbeschreiblich sind
Wir verstehen ns beide einfach blind, so blind
Danke für die Treue
Die du mir seit Jahren hältst
Bist für mich das Allergrösste auf der ganzen Welt.
Ich hol' die Sonne vom
Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich fliege hoch zu den Sternen
Und wieder zurück
Alles nur für dich
(Dank an E. Peltonen für den Text)

Alles nur für Dich (traducción)

Todo por ti.
Todo por ti.
Recibo el sol del cielo
Y hundirlos.
Todo por ti.
Camino a través del hielo ya través del fuego.
De día y de noche.
Todo por ti.
detrás de tus ojos
Brilla una luz tan brillante y clara.
Cada palabra que sale de mi boca es verdad, tan cierto si
dices que te amo
No hay nada que me detenga
Porque me hablas desde el fondo de tu alma
Recibo el sol del cielo
y te lo doy
Todo solo por ti camino por el hielo y por el fuego.
De día y de noche.
Todo por ti.
Recibo el sol del cielo
y te lo doy
Todo por ti
Vuelo alto a las estrellas
Y de regreso
Todo por ti
me baño en sentimientos
que son casi indescriptibles
Ambos entendemos que estamos ciegos, tan ciegos
gracias por tu lealtad
que me has guardado durante años
Para mí eres lo más grande del mundo entero.
voy a sacar el sol
Cielo
y te lo doy
Todo por ti
Camino a través del hielo ya través del fuego.
De día y de noche.
Todo por ti.
Recibo el sol del cielo
y te lo doy
Todo por ti
Vuelo alto a las estrellas
Y de regreso
Todo por ti
(Gracias a E. Peltonen por el texto)