Traducción de la letra de la canción Make It Hot - Nicole, Missy Elliott, Mocha

Make It Hot (original)

But uh anyway
You could catch me any day
Sippin' Hennessey
And my peeps get plenty way
But anyways to see that I hold this dough
Cats fake it, I made it
I told you so
Mocha Latte
We no play, stress free
Sexy and Montego bay
You know it’s a pity that
Y’all look like idiots
Yo boo let me know
When I should rip this cat
My man, he don’t call me anymore
We don’t even kiss
Am I his fool?
What must I do
To keep him loving me?
All this love I give
That ain’t cool
I got what you want
(Got what you want)
I got what you need
(I got what you need)
Can I get another shot?
This time I’m a make it hot
I got what you want
(Got what you need, baby)
I got what you need
Can I get another shot?
This time I’m a make it hot
I call my man at the crib
He turned off his phone
Said to call him back
Why silly me?
Why didn’t I suspect
He was makin' love to someone else
Boy you killin' me
I got what you want
(Got what you want)
I got what you need
(I got what you need)
Can I get another shot?
This time I’m a make it hot
I got what you want
(Got what you want)
I got what you need
(I got what you need)
Can I get another shot?
This time I’m a make it hot
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
I got what you want
I got what you need
Can I get another shot?
This time I’m a make it hot
I got what you want
I got what you need
Can I get another shot?
This time I’m a make it
I’m sittin' on the side of the curb
With a pocket of herb
I don’t know if y’all heard
I’m high as a bird
I can fly like Kelly
I can glide like skates
Me with no Timbaland
Is like Puff with no Mase
Wait, hold up
Wait a minute, what you say
Back it up, give me space
Who that, Nicole Ray
By the way DJ, better play all day
Make the whole world say damn this sucker Ray
Yo yo yo
Yeah this be the jump
That’s makin' everybody wanna bop their heads
Haters, lovers, whatever
Nicole Ray
Timbaland
Maa-Goo
Aaliyah
Ginuwine
Missy
Playa
I got what you want
(I got what you want)
I got what you need
Can I get another shot?
(Yes you can)
This time I’m a make it hot
(Oh really)
I got what you want
(Do you?)
I got what you need
(I think you do)
Can I get another shot?
(Oh yes you can)
This time I’m a make it hot
(Really)

(traducción)

Pero de todos modos
Podrías atraparme cualquier día
Bebiendo Hennessey
Y mis amigos obtienen un montón de camino
Pero de todos modos para ver que tengo esta masa
Los gatos lo fingen, lo hice
Te lo dije
Latte de moca
No jugamos, sin estrés
sexy y montego bay
Sabes que es una pena que
Todos ustedes se ven como idiotas
Yo boo déjame saber
Cuando debería rasgar a este gato
Mi hombre, ya no me llama
ni siquiera nos besamos
¿Soy su tonto?
Que debo hacer
¿Para que siga amándome?
Todo este amor que doy
eso no es genial
Tengo lo que quieres
(Tengo lo que quieres)
Tengo lo que necesitas
(Tengo lo que necesitas)
¿Puedo obtener otra oportunidad?
Esta vez voy a hacerlo caliente
Tengo lo que quieres
(Tengo lo que necesitas, bebé)
Tengo lo que necesitas
¿Puedo obtener otra oportunidad?
Esta vez voy a hacerlo caliente
Llamo a mi hombre en la cuna
apagó su teléfono
Dijo que le devolviera la llamada
¿Por qué tonto yo?
¿Por qué no sospeché
Él estaba haciendo el amor con otra persona
Chico, me estás matando
Tengo lo que quieres
(Tengo lo que quieres)
Tengo lo que necesitas
(Tengo lo que necesitas)
¿Puedo obtener otra oportunidad?
Esta vez voy a hacerlo caliente
Tengo lo que quieres
(Tengo lo que quieres)
Tengo lo que necesitas
(Tengo lo que necesitas)
¿Puedo obtener otra oportunidad?
Esta vez voy a hacerlo caliente
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Tengo lo que quieres
Tengo lo que necesitas
¿Puedo obtener otra oportunidad?
Esta vez voy a hacerlo caliente
Tengo lo que quieres
Tengo lo que necesitas
¿Puedo obtener otra oportunidad?
Esta vez voy a lograrlo
Estoy sentado al lado de la acera
Con un bolsillo de hierba
No sé si todos escucharon
Estoy drogado como un pájaro
Puedo volar como Kelly
Puedo deslizarme como patines
Yo sin Timbaland
Es como Puff sin Mase
Espera, espera
Espera un minuto, lo que dices
Haz una copia de seguridad, dame espacio
Quien esa, Nicole Ray
Por cierto DJ, mejor toca todo el día
Haz que todo el mundo diga maldito sea este imbécil Ray
Yo yo yo
Sí, este será el salto
Eso está haciendo que todos quieran golpearse la cabeza
Haters, amantes, lo que sea
nicole ray
timbales
maa-goo
aaliyah
Ginuvino
Señorita
Playa
Tengo lo que quieres
(Tengo lo que quieres)
Tengo lo que necesitas
¿Puedo obtener otra oportunidad?
(Sí tu puedes)
Esta vez voy a hacerlo caliente
(Ah, de verdad)
Tengo lo que quieres
(¿Vos si?)
Tengo lo que necesitas
(Creo que lo haces)
¿Puedo obtener otra oportunidad?
(Oh, sí puedes)
Esta vez voy a hacerlo caliente
(En realidad)