Traducción de la letra de la canción Want What I Got - MC Lyte, Missy Elliott, Mocha

Want What I Got (original)

I can rock a party with a glass of Hennessey
I know I make yall sick with the way I boogie
My fake ass friends wanna hang out tonight
I’ll tell 'em follow me then I’ll ditch 'em at the light
I see 'em at the club, they wanna know why I’m whilin'
Cause I smoke weed now I’m high like a pilot
Spendin' more cheese than you throw on a salad
Hand me my mike, if you 'bout it, then I’m 'bout it
Mmmm, yea I’m 'bout it
Don’t doubt it, don’t doubt it
I’m the MC Lyte boo but please don’t crowd me
Cause my security might get rowdy
Make 'em punch you out and watch your vision go cloudy
Now all you freaks wanna speak cuz I’m back
Stick to your gossip like the glue to your tracks
I never liked your ass, by the way, cuz you’re wack
Give a dog a bone so here’s a Lyte snack
Yo yo (yo) want what i got
Come through then
You at home wit' a safe you ain’t got nothin' in
Ask how I got it and keep it comin' in
From hustlin', doublin' and publishin' (publishin')
Want what I got
Come through then
You at home wit' a safe you ain’t got nothin' in (nothin' in)
Ask how I got it and keep it comin' in
From hustlin', doublin' and publishin'
Used to be a rookie singin' «La Di Da Di»
Now me and Missy be cold-rockin' the party
Flooded Movado ain’t I fly though
Never let 'em see you comin', that’s my motto
I’m on it, I’m on it, I had the nigga goin'
Said I was hot tamale, mind blowin'
It’s crucial, how some folks get bourgeois
Or bourgeois, did I lose you or did you lose me
Either way we miles apart
I’m hittin' the ribbon, you at the start
I’m never, ever, ever, gonna let you think
That your shit don’t stink
So don’t come around here thinkin' you can’t get it
You’ll be the first to admit it
How you got punked by hip-hop's greatest
Missy and Lyte bringin' you the latest, yo yo
I treat niggas like they my ho
Blaze 'em then I go
Straight to the Nikko
Meet another Puerto Rico
Cute like tico
Copy me like kinko
You know I’mma freak, yo
I don’t love them amigos
I’m straight to their pockets
Bow all their sockets
I’m plush like carpet
They wanna stick the target
I don’t give a fuck what you rock
Cuz you see what I got, want what I got
Want what I got

(traducción)

Puedo animar una fiesta con una copa de Hennessey
Sé que los enfermo a todos con la forma en que bailo
Mis amigos falsos quieren pasar el rato esta noche
Les diré que me sigan y luego los dejaré en el semáforo
Los veo en el club, quieren saber por qué estoy entretenido
Porque fumo hierba ahora estoy drogado como un piloto
Gastando más queso del que echas en una ensalada
Pásame mi micrófono, si te parece, entonces yo lo hago
Mmmm, sí, estoy a punto
No lo dudes, no lo dudes
Soy el abucheo de MC Lyte, pero por favor no me amontonen
Porque mi seguridad podría volverse ruidosa
Haz que te golpeen y mira cómo tu visión se nubla
Ahora todos ustedes, fanáticos, quieren hablar porque estoy de vuelta.
Apégate a tus chismes como el pegamento a tus pistas
Por cierto, nunca me gustó tu trasero, porque estás loco
Dale un hueso a un perro, así que aquí hay un refrigerio Lyte
Yo yo (yo) quiero lo que tengo
Pasa entonces
Estás en casa con una caja fuerte en la que no tienes nada
Pregunte cómo lo conseguí y siga viniendo
De hustlin', doublin' y Publishin' (publishin')
Quiero lo que tengo
Pasa entonces
Estás en casa con una caja fuerte en la que no tienes nada (nada)
Pregunte cómo lo conseguí y siga viniendo
De hustlin', doblar y publicar
Solía ​​ser un novato cantando "La Di Da Di"
Ahora Missy y yo seremos fríos en la fiesta
Movado inundado, aunque no vuelo
Nunca dejes que te vean venir, ese es mi lema
Estoy en eso, estoy en eso, tenía al negro en marcha
Dije que era un tamal caliente, alucinante
Es crucial, cómo algunas personas se vuelven burguesas
O burgués, te perdí o me perdiste
De cualquier manera estamos a millas de distancia
Estoy golpeando la cinta, tú al principio
Nunca, nunca, nunca, te dejaré pensar
Que tu mierda no apesta
Así que no vengas por aquí pensando que no puedes conseguirlo
Serás el primero en admitirlo
Cómo te emborracharon los mejores del hip-hop
Missy y Lyte te traen lo último, yo yo
Trato a los niggas como ellos mi ho
Blaze 'em luego me voy
Directo al Nikko
Conoce otro Puerto Rico
lindo como tico
Copiame como kinko
Sabes que soy un bicho raro, yo
No los amo amigos
Voy directo a sus bolsillos
Inclina todas sus cuencas
Soy lujoso como una alfombra
Quieren clavar el objetivo
Me importa un carajo lo que rockeas
Porque ves lo que tengo, quieres lo que tengo
Quiero lo que tengo