Traducción de la letra de la canción Ruffneck - MC Lyte

Ruffneck (original)

I need a ruffneck
I need a dude with a attitude
Only needs his fingers with his food
Karl Kani saggin', timbos draggin'
Frontin' in his ride with his home boys braggin'
Lying 'bout the Lyte how he knocked boots last night
But he’s a ruffneck, so that’s alright
Triple o baldie under the hood
Makin' noise with the boys, up to no good
C-low on the down low
Cops come around so ruffneck front like he gotta go
Evil grin with a mouth full of gold teeth
Startin' beef is how he spells relief
Actin' like he don’t care
But all I gotta do is beep him 911 and he’ll be there
Right by my side with his ruffneck tactics
Ruffneck attitude, the ruffneck bastard
Gotta what?
Yo, gotta get a ruffneck
Gotta what?
Yo, gotta get a ruffneck
Gotta what?
Yo, gotta get a ruffneck
I need it and I want it so I gotta get a ruffneck!
I need a ruffneck
I need a man that’s quick and swift
To put out the spliff and get stiff
Boxer shorts, everything is fitting large
But he don’t gotta be large to be in charge
Pumpin' in and out and out and in and here we go
He knows exactly how I want my flow and that’s slow
Never questioning can he get buck wild
He’s gotta smack it, lick it, swallow it up style
Drink a beer, sittin' his chair
Hands in his pants, fiddlin' with his dick hairs
He’s a rudeboy, a raggamuf'
Ready to bag another brother that he ranks not ruff enough
Cause if it ain’t ruff it ain’t right
And if he ain’t ruff, well then he’s all wrong for the Lyte
I love my ruffneck and ain’t nothing going down
Or going up if my ruffneck ain’t in town
I need a ruffneck
I need a man that don’t snitch like a bitch
Shed tears or switch
Doin' whatever it takes to make ends meet
But never meetin' the end cause he knows the street
He eat, sleep, shit, fuck, eat, sleep, shit
Then it’s back to the streets to make a buck quick
Quick to beg even though gimme gottem here
Hit’em wit a bit a skins then he’s out of there
On the avenue girls are passin' thru
Too much of ruffneck so they ain’t havin' you
Hard boppin' always grabbin' his jock and braggin' about his tec
Is the wannabe ruffneck
That’s the kind you gotta watch out for
Just to get a rep he’ll pull the plug on the tour
Pissin' in corners, doing 80 by funeral mourners
Showing little respect, now that’s a ruffneck!

(traducción)

Necesito un ruffneck
Necesito un tipo con una actitud
Solo necesita sus dedos con su comida.
Karl Kani hundido, timbos arrastrando
Frontin 'en su paseo con sus chicos de casa alardeando
Mintiendo sobre el Lyte cómo golpeó las botas anoche
Pero es un gilipollas, así que está bien
Triple o baldie bajo el capó
Haciendo ruido con los chicos, hasta nada bueno
C-bajo en el bajo bajo
Los policías vienen tan al frente como si tuviera que irse
Sonrisa malvada con la boca llena de dientes de oro
Comenzar la carne es cómo él deletrea alivio
actuando como si no le importara
Pero todo lo que tengo que hacer es avisarle al 911 y él estará allí.
Justo a mi lado con sus tácticas ruffneck
Actitud Ruffneck, el bastardo Ruffneck
¿Qué?
Yo, tengo que conseguir un ruffneck
¿Qué?
Yo, tengo que conseguir un ruffneck
¿Qué?
Yo, tengo que conseguir un ruffneck
¡Lo necesito y lo quiero, así que tengo que conseguir un ruffneck!
Necesito un ruffneck
Necesito un hombre que sea rápido y veloz
Para apagar el canuto y ponerse rígido
Calzoncillos bóxer, todo te queda grande
Pero no tiene que ser grande para estar a cargo
Bombeando dentro y fuera y fuera y dentro y aquí vamos
Él sabe exactamente cómo quiero mi flujo y eso es lento
Nunca cuestionar puede volverse loco
Tiene que abofetearlo, lamerlo, tragarlo al estilo
Bebe una cerveza, sentado en su silla
Manos en sus pantalones, jugueteando con los pelos de su pene
Es un rudeboy, un raggamuf'
Listo para embolsar a otro hermano que no clasifica lo suficientemente mal
Porque si no está mal, no está bien
Y si no es ruff, bueno, entonces está mal para el Lyte
Me encanta mi ruffneck y no pasa nada
O subiendo si mi ruffneck no está en la ciudad
Necesito un ruffneck
Necesito un hombre que no soplón como una perra
Derramar lágrimas o cambiar
Haciendo lo que sea necesario para llegar a fin de mes
Pero nunca llega al final porque conoce la calle
Él come, duerme, caga, folla, come, duerme, caga
Luego vuelve a las calles para ganar dinero rápido
Rápido para rogar a pesar de que dame gottem aquí
Golpéalos con un poco de piel y luego se largará
En la avenida las chicas están pasando
Demasiado de ruffneck para que no te tengan
Hard boppin 'siempre agarrando su atleta y fanfarroneando sobre su tec
es el aspirante a ruffneck
Ese es el tipo del que tienes que tener cuidado
Solo para conseguir un representante, desconectará el recorrido
Orinando en las esquinas, haciendo 80 por los dolientes del funeral
Mostrando poco respeto, ¡eso sí que es un ruffneck!