Traducción de la letra de la canción Have U Ever - MC Lyte

Have U Ever (original)

Have you ever, ever in your long living life
Seen a woman rock the mic
Like the one called the Lyte
As I zoom with the Z down the Avenue
Who it be, me less the crew
Why you talkin that whoopied doo whoo
I’m makin moves, that’s smoother than
The cream or the sweat from a wet dream
Drippin wit Vaseline
My Mabeline left a ring on the scene
I got mad peeps down with the tag team
Listen you couldn’t front it you want to
Trying to escape now I’m the one that you’re running to
Looking at my tag it’s about that time
For you to get yours, for me to get mine
I got our shit poppin wheelies like a Ninja
The inner of my center, keeps you warm in the winter
My placenta is on high overload, my complete context
Can get so complex, I might explode
On the scene, like a nuclear bomb
While the children scream, I’m yelling: «Ring the alarm»
Have you ever, ever in your long living life
Seen a woman rock the mic
Like the one called the Lyte
This is going out to all the ruffnecks
And hood rats, Jermaine hit me off with the track
Yo Brat if you’re wit me holla let me know where you’re at
I be the stage wrecker, rhyme manifester
Feel the pressure, coming
Straight off Elektra, the shit that be
Kicking is off the wall crazy
You can’t see, what I can see cause you’re
Blind baby, born a slave die a slave
Representing from the cradle to the grave
Cause we living in the last day, coming through your TV in 3-D
It’s the Lyte representing for the female species
Letting em know that they can’t even
Have you ever, ever in your long living life
Seen a woman rock the mic
Like the one called the Lyte
What do we have here, an impostor
Perpetrator, fake playre trying to get on the roster
I keep trying to warn em and drop it all on em
Rap my collapse, when they attack
And drop the bomb on em, blown to dust
Either roll with us, or get rushed in, in God we trust
Cause it’s a must, that I kick it like I hear it
Speak it like I see it
It’s the spirit, I ain’t go to see it to believe it
I take the form of the rain in a storm
As I get warm, like the rays of the sun
Here I come, like a hurricane, ready to
Be reborn, let me be the first to welcome
You to the terrordome, the unknown zone
A Million miles away from home
The clock is ticking, time is up, before the world destructs
Or the universe erupt
I’ma be the one to lights this motherfucker up
Have you ever, ever in your long living life
Seen a woman rock the mic
Like the one called the Lyte

Have U Ever (traducción)

¿Alguna vez, alguna vez en su larga vida
He visto a una mujer tocar el micrófono
Como el llamado Lyte
Mientras hago zoom con la Z por la avenida
Quién sea, yo menos la tripulación
¿Por qué hablas de ese whooped doo whoo?
Estoy haciendo movimientos, eso es más suave que
La crema o el sudor de un sueño húmedo
Goteando con vaselina
Mi Mabeline dejó un anillo en la escena
Me enojé con el equipo de etiqueta
Escucha, no podrías enfrentarlo, quieres
Tratando de escapar ahora soy yo a quien estás corriendo
Mirando mi etiqueta, se trata de esa hora
Para que tú consigas la tuya, para que yo consiga la mía
Tengo nuestros caballitos de mierda como un Ninja
El interior de mi centro, te mantiene caliente en el invierno
Mi placenta está sobrecargada, mi contexto completo
Puede volverse tan complejo que podría explotar
En la escena, como una bomba nuclear
Mientras los niños gritan, yo estoy gritando: «Toca la alarma»
¿Alguna vez, alguna vez en su larga vida
He visto a una mujer tocar el micrófono
Como el llamado Lyte
Esto es para todos los ruffnecks
Y ratas del barrio, Jermaine me golpeó con la pista
Yo, mocoso, si estás ingenioso, déjame saber dónde estás.
Yo soy el destructor de escenarios, manifestador de rimas
Siente la presión, viniendo
Directamente de Elektra, la mierda que sea
Patear es una locura
No puedes ver, lo que puedo ver porque eres
Bebé ciego, nacido esclavo morir esclavo
Representando desde la cuna hasta la tumba
Porque vivimos en el último día, viniendo a través de tu TV en 3-D
Es el Lyte que representa para la especie femenina.
Haciéndoles saber que ni siquiera pueden
¿Alguna vez, alguna vez en su larga vida
He visto a una mujer tocar el micrófono
Como el llamado Lyte
¿Qué tenemos aquí, un impostor?
Perpetrador, jugador falso tratando de entrar en la lista
Sigo tratando de advertirles y dejarlo todo sobre ellos
Rap mi colapso, cuando atacan
Y arrojar la bomba sobre ellos, volados en polvo
O rueda con nosotros, o te apresuras, en Dios confiamos
Porque es un deber, que lo pateo como si lo escuchara
Háblalo como yo lo veo
Es el espíritu, no voy a verlo para creerlo
Tomo la forma de la lluvia en una tormenta
A medida que me caliento, como los rayos del sol
Aquí vengo, como un huracán, listo para
Renacer, déjame ser el primero en dar la bienvenida
Tú a la cúpula del terror, la zona desconocida
Un millón de millas lejos de casa
El reloj corre, se acabó el tiempo, antes de que el mundo se destruya
O el universo erupciona
Seré el que encienda a este hijo de puta
¿Alguna vez, alguna vez en su larga vida
He visto a una mujer tocar el micrófono
Como el llamado Lyte