Traducción de la letra de la canción Break It Down - MC Lyte, India, G. Salah

Break It Down (original)

Let’s break it down…
Let’s break it down…
Let’s break it down…
Let’s break it down, break it down x2
verse 1 (India)
Now it’s India, India, I get into ya, styles I got plenty 'a
I’m bout it bout it, you know my ones stay crowded
Fuck around and doubt it, and get that ass louded
The future me, 2003, ultra magnetic, this MC… (MCs, MCs, MCs freeze)
I’m not afraid of you niggas, I’m ready for the masses
I keep it tight like spandex do asses
Palmer’s cocoa butter for the ashes, while Chanel laces up my lashes
Uh oh no, stop!
It don’t get hot because I locked it Got it, give me 6 million like you gave Tupac it Hot forever 'coz that’s how I plotted
verse 2 (G. Salah)
I’m that R rated nigga from the films with mistique
With taste from the hamptoms but still street
Don’t sleep I reach the ghetto to elite
Blessed with the vocals gifted with the feet
Pretty nigga, pearly white teethe
I can’t for now 'coz my mind says from Asia
I’m unreachable, fuck a portable and pager
Made nigga, no time for posin', leavin’niggas like Moses
Front and get swollen The black italian G. Salah the chosen
I beat you down with love get you stuck frozen
'Coz I talk shit like caches, and I backs it Can you match this my magic
Catcy like habits, digest and swallow
The G. Salah tablet baby, wah you beautiful
verse 3 (MC Lyte)
I resonate like 808s but with a ill tone
Lyte the oddesy, full blown
>From Cali to Medina, the head turner, Tina
Belle Venezuela, rockin’Argentina
Hot like heaters, swift like cheeters
>From where I stand grass remains greener
(Let me tell you 'bout a girl, maybe I shouldn’t
I met her in Brooklyn, and her shit is always cookin')
See I be flowin’yes constantly
That’s why the cabbage that I stack is deep winter green
And the way that I be hittin', unlike any other sister, I get into your
system, man I make you listen
I give, give back 10 fold, Lana on the ill trio
India, Gio, we know it’s broke down so let’s blow
(chorus till fade…)

(traducción)

Vamos a desglosarlo...
Vamos a desglosarlo...
Vamos a desglosarlo...
Vamos a desglosarlo, desglosarlo x2
versículo 1 (India)
Ahora es India, India, me meto en ti, estilos que tengo mucho 'a
Estoy a punto de eso, sabes que los míos permanecen llenos
Vete a la mierda y duda, y haz que ese culo sea ruidoso
El futuro yo, 2003, ultra magnético, este MC... (MCs, MCs, MCs freeze)
No les tengo miedo niggas, estoy listo para las masas
Lo mantengo apretado como el spandex hace culos
La manteca de cacao de Palmer para las cenizas, mientras Chanel me ata las pestañas
¡Oh, no, para!
No se pone caliente porque lo bloqueé Lo tengo, dame 6 millones como le diste a Tupac Caliente para siempre porque así es como tracé
versículo 2 (G. Salah)
Soy ese negro clasificado R de las películas con mistique
Con gusto de los hamptoms pero todavía de la calle.
No duermas llego al ghetto a elite
Bendecido con la voz dotado con los pies
Pretty nigga, dientes blancos nacarados
No puedo por ahora porque mi mente dice de Asia
Soy inalcanzable, a la mierda un portátil y un buscapersonas
Hecho nigga, no hay tiempo para posar, dejando niggas como Moisés
De frente e hinchado El negro italiano G. Salah el elegido
Te golpeé con amor, te quedé congelado
'Porque hablo mierda como cachés, y lo respaldo ¿Puedes igualar esta mi magia?
Catcy como hábitos, digerir y tragar
La tableta de G. Salah bebé, wah eres hermosa
versículo 3 (MC Lyte)
Resueno como 808 pero con un tono enfermo
Lyte la rareza, en toda regla
>De Cali a Medina, la que llama la atención, Tina
Belle Venezuela, rockin'Argentina
Calientes como calentadores, rápidos como los tramposos
>Desde donde estoy, la hierba sigue siendo más verde
(Déjame contarte sobre una chica, tal vez no debería
La conocí en Brooklyn, y su mierda siempre se está cocinando)
Mira, estoy fluyendo constantemente
Es por eso que el repollo que apilé es de un verde intenso de invierno
Y la forma en que golpeo, a diferencia de cualquier otra hermana, me meto en tu
sistema, hombre te hago escuchar
Doy, devuelvo 10 veces, Lana en el trío enfermo
India, Gio, sabemos que se rompió, así que vamos a volar
(coro hasta desvanecerse...)