Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Down - Brandy, MC Lyte, Queen Latifah

I Wanna Be Down (original)

I would like to get to know if I could be The kind of girl you that you could be down for
Cuz when I look at you I feel something tell me That your the kind of guy that I should make a move on And if I don’t let you know
Then I won’t be for real
I could be wrong but I feel like something could be going on The more I see you the more that it becomes so true
There ain’t no other for me it’s only you
CHORUS:
I wanna be down
With what you’re going through
I wanna be down
I wanna be down with you
No matter what time of day or night it’s true
I wanna be down
I know anybody’s gonna be lonely
Without the reason they got someone to care for
Maybe all you need’s a shoulder to cry on If that’s a fact than I’ll be more than you ever could dream of If all you need is the time that I got plenty of
I’ll dedicate all my love until you call baby
I wanna stay by your side
Be there to call you up And let you know everything will be all right
REPEAT CHORUS (2x)

I Wanna Be Down (traducción)

Me gustaría saber si podría ser el tipo de chica que te gustaría.
Porque cuando te miro, siento que algo me dice que eres el tipo de persona con la que debería hacer un movimiento Y si no te lo hago saber
Entonces no seré de verdad
Podría estar equivocado, pero siento que algo podría estar pasando Cuanto más te veo, más se vuelve tan cierto
no hay otro para mi solo eres tu
CORO:
Yo quiero estar abajo
con lo que estas pasando
Yo quiero estar abajo
Quiero estar contigo
No importa a qué hora del día o de la noche es verdad
Yo quiero estar abajo
Sé que alguien va a estar solo
Sin la razón por la que tienen a alguien a quien cuidar
Tal vez todo lo que necesitas es un hombro sobre el que llorar Si eso es un hecho de lo que seré más de lo que jamás podrías soñar Si todo lo que necesitas es el tiempo que tuve mucho
Dedicaré todo mi amor hasta que llames bebé
Quiero quedarme a tu lado
Estar allí para llamarte y hacerte saber que todo estará bien
REPETIR CORO (2x)