Traducción de la letra de la canción Name Callin' - Queen Latifah

Name Callin' (original)

1 — Name callin’hasn’t fallen into what I’m runnin'
I wouldn’t dis another sista unless she had it comin'
??
I’m 'bout to catch a charge
Bitches that think they hard get snuffed
Fuck the bodygaurd
They need to shut the fuck up, or step to me All they can do is be mad at me Bitch, don’t threaten me Niggas don’t know I’m nice with these
You pay the price with these
Come by this pisces, your life cease
You couldn’t see my if you looked at my life like Mary
Your style is cheesy
How you gon’beef?
You dairy
Better bewarey, cuz if it’s necessary
Be shoot the joint, I’ll leave you somethin’for the tooth fairy
And all you rappers sellin’more sex than skill, chill
I’ll rip your style, all the while keep my sex appeal
Don’t get it twisted yo, I never really favored you
And I was raised by my niggas from the Flavor U So fuck givin’props where they ain’t due, fuck you
And that nigga who wrote the rhyme for you too
I got hot, when you play my spot you get laid like rugs
And you’ll never be the woman that your father was
Stop flirtin’with my last nerve and head south
Next bitch say somethin’worse, goin’in your mouth
Another bitch after my crown but I don’t hate her
Cuz she couldn’t come up if she was gettin’fucked in the elevator
What, you thought I wouldn’t check your chin?
Though I was your fuckin’friend?
See you and speak, tonight all that shit ends
Don’t act extra, where you from?
High post on low income and then some
Ready to leave your gums numb
Listenin’to you is like wack sex
A premature ejactulation
A quickie, that gets me stressed
You’re doin’it but it don’t thrill me Bitch, you know you feel me Don’t get scared now, time to face the real me
I’m ready to break my foot off in your anal
Ready to bring you some pain yo Comin’up with that playdough
Style you stole, tried to mix it up and make it blimp
Sound like Lauryn, with a dash of Lil’Kim
We know bootleg, Korean, coughin', schemin’ho
I know it’s bootleg cuz they misspelled misquito
What’s worse?
Your press-ons, hair or gear?
I should buy your contract, put your ass on hold for another year
You picked the wrong one, so bring your click
Now we can handle this like ladies
Or care to smoke other shit
Makes ya feel like rappers be on some bandwagon shit
But I gets boogie, quick fix with lyrics
>From toastin’too many spirits
Fuck all these cheesy bum bitches fakin’these riches
Niggas representin’for these real live niggas, '96
What the deal?
Chicks pimpin’they sex appeal
How you feel?
(stupid!)
Got the still now, dead up in your grill
Bout to go up in your raw, so you industry whore
Never saw the lights before, now you model and floss
Overload your hold on piece, when I rock shit like this
You can’t flip, cuz?
be gettin’twisted (what?)
All that high shit that you be smokin’got you buggin'
Think that you could step to my crew?
We be nut smugglin'
Turnin’rough niggas and the bitch is like what?

Name Callin' (traducción)

1: los insultos no han caído en lo que estoy ejecutando
No defraudaría a otra hermana a menos que ella se lo mereciera
??
Estoy a punto de atrapar un cargo
Las perras que piensan que son difíciles de apagar
A la mierda el guardaespaldas
Necesitan cerrar la puta boca o acercarse a mí. Todo lo que pueden hacer es enojarse conmigo. Perra, no me amenaces. Niggas no sabe que soy amable con estos.
Usted paga el precio con estos
Ven por este piscis, tu vida cesará
No podrías ver mi si miraras mi vida como Mary
Tu estilo es cursi
¿Cómo te va?
tu lechera
Mejor ten cuidado, porque si es necesario
Be shoot the joint, te dejaré algo para el hada de los dientes
Y todos ustedes, raperos, venden más sexo que habilidad, relájense
Romperé tu estilo, mientras mantengo mi atractivo sexual
No te entiendas, yo nunca te favorecí
Y fui criado por mis niggas de Flavor U, así que vete a la mierda dando apoyos donde no se deben, vete a la mierda
Y ese negro que escribió la rima para ti también
Me calenté, cuando tocas mi lugar te acuestas como alfombras
Y nunca serás la mujer que fue tu padre
Deja de coquetear con mi último nervio y dirígete al sur
La próxima perra dice algo peor, entrando en tu boca
Otra perra después de mi corona pero no la odio
Porque ella no podría subir si la estaban follando en el ascensor
¿Qué, pensaste que no revisaría tu barbilla?
¿Aunque yo era tu maldito amigo?
Nos vemos y hablamos, esta noche se acaba toda esa mierda
No actúes extra, ¿de dónde eres?
Publicación alta en bajos ingresos y algo más
Listo para dejar tus encías adormecidas
Escucharte es como sexo loco
Una eyaculación precoz
Un rapidito que me estresa
Lo estás haciendo pero no me emociona Perra, sabes que me sientes No te asustes ahora, es hora de enfrentar mi verdadero yo
Estoy listo para romperme el pie en tu anal
Listo para traerte un poco de dolor, vienes con esa plastilina
Estilo que robaste, trataste de mezclarlo y hacerlo dirigible
Suena como Lauryn, con un toque de Lil'Kim
Conocemos bootleg, coreano, tosiendo, intrigando
Sé que es pirata porque escribieron mal misquito
¿Que es peor?
¿Tus complementos, cabello o equipo?
Debería comprar tu contrato, poner tu trasero en espera por otro año
Elegiste el incorrecto, así que trae tu clic
Ahora podemos manejar esto como damas
O te importa fumar otra mierda
Te hace sentir como si los raperos estuvieran en una mierda de carro
Pero me pongo boogie, solución rápida con letras
>De tostar demasiados licores
A la mierda todas estas perras vagabundas con queso fingiendo estas riquezas
Niggas representando a estos niggas reales en vivo, '96
¿Cuál es el trato?
Chicas pimpin'they atractivo sexual
¿Cómo se siente?
(¡tonto!)
Tengo el alambique ahora, muerto en tu parrilla
A punto de subir en bruto, así que puta de la industria
Nunca vi las luces antes, ahora modelas y usas hilo dental
Sobrecarga tu agarre en la pieza, cuando rockeo cosas como esta
No puedes voltear, porque?
ser gettin'ttwisted (¿qué?)
Toda esa mierda drogada que estás fumando te tiene fastidiado
¿Crees que podrías pasar a mi tripulación?
Seremos contrabandistas de nueces
Turnin'rough niggas y la perra es ¿cómo qué?