Traducción de la letra de la canción Set It Off - Organized Noize, Queen Latifah

Set It Off (original)

Do we look?
Where is love?
Has it gone?
Do we search or move on?
Hear the wind as it blows
And my heart says the next time I’ll know
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, come on now, set it off
Set it off on the left, y’all
Set it off on the right, y’all
Set it off
Come on now, set it off
Holding on, friends around
All together searching for a way out
When it’s time, will we know
Or will life grant us no second try?
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, come on now, set it off
Set it off on the left, y’all
Set it off on the right, y’all
Set it off
Come on now, set it off
(Now it’s too late to work it out)
Now it’s too late to work it out
I’m in too deep to just pull out
(There ain’t no way I’ll walk away)
There ain’t no way I’ll turn away
Nothing to do but set it off
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, I suggest, y’all
Set it off, come on now, set it off
Set it off on the left, y’all
Set it off on the right, y’all
Set it off
Come on now, set it off
Me hear police, them a chat about me just one time
Me live the life, love money, that’s two crimes
What will be my destiny?
Hey, hey
Me say silly of me to think that I could
Ever get away with crime
What will I do, hey
When they come for you, check it
I ain’t got nowhere to go, nothin' to lose, I’m lost
Who rydin' for Cleo?
Hot like ultra reels with my back to the wall
I put my gat on all y’all
Replace your player’s ball with a 911 call
Situations I’ve been in got me capable of sinnin'
You grinnin'?
Watch me Speed Stick ya ass like Mennen
Lettin' it off, settin' it off in the beginning
Pinnin' these ill rhymes, representin' ill women
Set it

(traducción)

¿Miramos?
¿Dónde está el amor?
¿Se ha ido?
¿Buscamos o seguimos adelante?
Escucha el viento mientras sopla
Y mi corazón dice que la próxima vez lo sabré
Ponlo en marcha, sugiero, todos
Ponlo en marcha, sugiero, todos
Ponlo en marcha, vamos ahora, ponlo en marcha
Póngalo a la izquierda, todos ustedes
Póngalo a la derecha, todos ustedes
Apágalo
Vamos, ponlo en marcha
Aguantando, amigos alrededor
Todos juntos buscando una salida
Cuando sea el momento, lo sabremos
¿O la vida no nos concederá un segundo intento?
Ponlo en marcha, sugiero, todos
Ponlo en marcha, sugiero, todos
Ponlo en marcha, vamos ahora, ponlo en marcha
Póngalo a la izquierda, todos ustedes
Póngalo a la derecha, todos ustedes
Apágalo
Vamos, ponlo en marcha
(Ahora es demasiado tarde para resolverlo)
Ahora es demasiado tarde para resolverlo
Estoy demasiado metido para simplemente sacar
(No hay forma de que me aleje)
No hay forma de que me aleje
Nada que hacer excepto activarlo
Ponlo en marcha, sugiero, todos
Ponlo en marcha, sugiero, todos
Ponlo en marcha, vamos ahora, ponlo en marcha
Póngalo a la izquierda, todos ustedes
Póngalo a la derecha, todos ustedes
Apágalo
Vamos, ponlo en marcha
Escucho a la policía, ellos hablaron sobre mí solo una vez
Yo vivo la vida, amo el dinero, eso son dos crímenes
¿Cuál será mi destino?
hola, hola
Digo tontería de mi parte pensar que podría
Alguna vez salirse con la suya con el crimen
que voy a hacer, ey
Cuando vengan por ti, compruébalo.
No tengo adónde ir, nada que perder, estoy perdido
¿Quién llama a Cleo?
Caliente como ultra carretes con mi espalda contra la pared
Puse mi gat en todos ustedes
Reemplace la pelota de su jugador con una llamada al 911
Las situaciones en las que he estado me hicieron capaz de pecar
¿Estás sonriendo?
Mírame Speed ​​​​Stick ya culo como Mennen
Dejar que se apague, ponerlo en marcha al principio
Poniendo estas rimas enfermas, representando a mujeres enfermas
Configurarlo