Traducción de la letra de la canción Assaholic Anonymous - MC Lyte

Assaholic Anonymous (original)

A lot of men need to go to A. A
And not A.A.
as in Alcoholics Anonymous
But A.A.
as in Assaholics Anonymous
'Cause a lot of men are straight addicted to ass
These are the men that, no matter what
Can’t see past a woman’s butt
These are the men that will lose their jobs for ass
Drop out of school for ass
Diss their friends for ass
And even wreck their cars while looking at ass
Damn ass-drunk drivers
These are the men that are so addicted to ass
That they’ll always make butt statements
Like «The woman’s personality is wack, BUT she’s got much backs»
Or «The woman’s breath is kinda hummin', BUT she’s got a plump ol' onion»
Taa-dow!
So much so that they for get about such things as
Personality, spirituality, compatibility, and metaphysicality
'Cause they’re straight assaholics
And like I said, they need to take their butts to Assaholics Anonymous
And cure their dumb asses, BUTT…

Assaholic Anonymous (traducción)

Muchos hombres necesitan ir a A. A
Y no A.A.
como en Alcohólicos Anónimos
Pero A.A.
como en Assaholics Anonymous
Porque muchos hombres son directamente adictos al culo
Estos son los hombres que, pase lo que pase
No puedo ver más allá del trasero de una mujer
Estos son los hombres que perderán sus trabajos por culo
Dejar la escuela por culo
Diss sus amigos por culo
E incluso destrozar sus autos mientras miran el culo
Malditos conductores borrachos
Estos son los hombres que son tan adictos al culo
Que siempre harán declaraciones a tope
Como «La personalidad de la mujer es una locura, PERO tiene muchas espaldas»
O «El aliento de la mujer está un poco zumbando, PERO tiene una cebolla gorda»
¡Taa-abajo!
Tanto es así que se olvidan de cosas como
Personalidad, espiritualidad, compatibilidad y metafísica.
Porque son adictos al culo heterosexuales
Y como dije, necesitan llevar el trasero a Assaholics Anonymous
Y curar sus estúpidos culos, BUTT...