Traducción de la letra de la canción Boy You Should Listen - Nicole

Boy You Should Listen (original)

Ooh, oh, ooh, oh
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh
Mama always warned me bout boys like you
She said that all you wanna do is run over me like shoes
And takin' take me to ya crib and try to find somethin' sweet
Wanna be the first to run and tell, you took my virginity
But I know I’m gon' hold out until I know bout love
Kisses and hugs, I’m sure that that will be enough
If you just wait, I’m gonna give it to you
But before I do, this is what I want you to do
Boy you should listen, listen
Baby I ain’t concerned, I ain’t concerned
I know you think I’m flippin', know
You won’t catch me sleepin', you won’t catch me sleepin'
Boy you should listen, you should listen
Baby I ain’t concerned, I ain’t concerned
I know you think I’m flippin', know, know, know
You won’t catch me sleepin', won’t catch me sleepin'
All the other girls, they are grown as me
Saying all the stuff they done, now they wanna know about me
I tell em bout me and you, how we be holdin' out
And no matter what they say, we’re gonna show 'em what love is all about
So when we finally do the thing it’s gonna be fine like wine
Ooh, take some time to make sure it’s right
So far as me and you, this is what we gon' do
But you must listen first to what I’m a say to you
Boy you should listen, boy
Baby I ain’t concerned, baby I ain’t concerned
I know you think I’m flippin', ooh
You won’t catch me sleepin', won’t, won’t, won’t catch me sleepin'
Boy you should listen, ohh
Baby I ain’t concerned, I, I ain’t
I know you think I’m flippin', no, oh, no
You won’t catch me sleepin', won’t, you won’t baby
Ooh, ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, ohh
Ooh, yeah, eh, ohh, oh, ooh, ohh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ohhooh, ooh, yeah yeah
Boy won’t you listen
Boy won’t you listen, yeah, ohh
Baby I ain’t concerned, ooh, ohh, yeah
I know you think I’m flippin', yeah
You won’t catch me sleepin', you won’t catch me sleepin', yeah
Boy you should listen, I, I
Baby I ain’t concerned, ohh
I know you think I’m flippin'
But you won’t catch me sleepin', baby won’t you listen
Yo, Nicole Wray (yeah), uh, what you got to say, mh
Nicole Wray, eh, yo, what you want to say, uh, yo
Nicole Wray, yo, tell me, tell me, what you got to say, uh
Uh, Nicole Wray, ya, yo, what you got to say, uh
Nicole Wray, yo, what you got to say, yo, yo
Nicole Wray, yo, tell me what you got to say
Uh, uh, Nicole Wray, tell me, tell me what you got to say, uh

(traducción)

oh, oh, oh, oh
Ooh, sí, ooh, sí
Ooh, sí, ooh
Mamá siempre me advirtió sobre chicos como tú
Ella dijo que todo lo que quieres hacer es atropellarme como zapatos
Y llévame a tu cuna y trata de encontrar algo dulce
Quiero ser el primero en correr y decir, tomaste mi virginidad
Pero sé que voy a aguantar hasta que sepa sobre el amor
Besos y abrazos, seguro que con eso bastará
Si solo esperas, te lo daré
Pero antes de hacerlo, esto es lo que quiero que hagas.
Chico, deberías escuchar, escuchar
Cariño, no me preocupa, no me preocupa
Sé que piensas que estoy flipando, sabes
No me atraparás durmiendo, no me atraparás durmiendo
Chico, deberías escuchar, deberías escuchar
Cariño, no me preocupa, no me preocupa
Sé que piensas que estoy volteando, sé, sé, sé
No me atraparás durmiendo, no me atraparás durmiendo
Todas las otras chicas, son adultas como yo
Diciendo todas las cosas que hicieron, ahora quieren saber sobre mí
Les cuento sobre ti y yo, cómo aguantamos
Y no importa lo que digan, les mostraremos de qué se trata el amor
Así que cuando finalmente hagamos la cosa, estará bien como el vino.
Ooh, tómate un tiempo para asegurarte de que esté bien
En lo que respecta a ti y a mí, esto es lo que vamos a hacer
Pero primero debes escuchar lo que te voy a decir
Chico, deberías escuchar, chico
Cariño, no me preocupa, cariño, no me preocupa
Sé que piensas que estoy flipando, ooh
No me atraparás durmiendo, no, no, no me atraparás durmiendo
Chico, deberías escuchar, ohh
Cariño, no me preocupa, yo, yo no
Sé que piensas que estoy flipando, no, oh, no
No me atraparás durmiendo, no, no lo harás bebé
Ooh, ooh, ooh, sí, ooh, ooh, ooh, ohh
Ooh, sí, eh, ohh, oh, ooh, ohh, ooh, sí
Ooh, ooh, ohhooh, ooh, sí, sí
Chico, ¿no escucharás?
Chico no vas a escuchar, sí, ohh
Cariño, no me preocupa, ooh, ohh, sí
Sé que piensas que estoy flipando, sí
No me atraparás durmiendo, no me atraparás durmiendo, sí
Chico, deberías escuchar, yo, yo
Cariño, no me preocupa, ohh
Sé que piensas que estoy flipando
Pero no me atraparás durmiendo, cariño, ¿no me escuchas?
Yo, Nicole Wray (sí), uh, lo que tienes que decir, mh
Nicole Wray, eh, yo, lo que quieres decir, eh, yo
Nicole Wray, tú, dime, dime, qué tienes que decir, eh
Uh, Nicole Wray, ya, yo, lo que tienes que decir, eh
Nicole Wray, yo, lo que tienes que decir, yo, yo
Nicole Wray, yo, dime lo que tienes que decir
Uh, uh, Nicole Wray, dime, dime lo que tienes que decir, uh