Traducción de la letra de la canción I Can't See - Nicole

I Can't See (original)

Ficky, ficky
Uhh uhh
Ficky, ficky
Uhh uhh
Ficky, uhh ficky, uhh uhh
Uhh Uhh
Ain’t no you without me And that’s for real baby
And ain’t no you without you
So what’s the deal baby
And I got five little fellas trying to talk to me (say what)
But see my mind is on you so it don’t matter to me What you’ve been giving me I like the way it feels
Won’t trade it in for nothing
Please don’t take your love away
Cause if you leave, I’d never be the same (be the same, same, same)
Oh no no no (1−2)
I may be young in age
But I know I’m in love
I don’t care what they say
They don’t know a thing about us (a thing about us, thing about us)
Cause you’ve got my back and I’ve got your trust
I’m not trying to see you without
I can’t see me without you
I can’t see no you without me That’s something
I can’t conceive
Cause there’s no me without you
Verse Two
Girls tried to separate us And make me lose my cool
Your best friend tried to play you
But I held it down for you
Thatt, just to show my love is true (is true)
The times came when I thought I couldn’t
Live without your love
But I just couldn’t shake you
Memories of you weren’t enough
Now I know that I’m living for your touch
And I’m not trying to see without
Take me to the bridge
There’s no me without you
There’s no you without me I can’t see it I can’t feel it I ain’t even trying to hear it
(repeat x2)
Travel the seas at a high speed
For your L-O-V-E
Dealing inequality
Exchanging car keys
B.S.
freeze
On top of all situations
Relationships are long term
And plus I deal with patients
I try to fight this feeling
This really good feeling
I can’t see
Sometimes I feel I’m illing
All we need to is intrigue in this love thing
You and me make the world thing
I can’t see
I can’t see
I can’t see
Nobody but you and me (yo yo yo)
I can’t see
I can’t see (that's something I can’t conceive)
(Cause there’s no me without you)
Nicole Ray
Brian Morgan
Misdemeanor here
I can’t see
I can’t see (1−2)
Nobody but you me (no doubt)
That’s something I can’t conceive (say what)

(traducción)

ficticio, ficticio
uhh uhh
ficticio, ficticio
uhh uhh
Extravagante, uhh extravagante, uhh uhh
uhh uhh
No eres tú sin mí Y eso es de verdad bebé
Y no hay tú sin ti
Entonces, ¿cuál es el problema bebé?
Y tengo cinco amiguitos tratando de hablarme (decir qué)
Pero mira, mi mente está en ti, así que no me importa lo que me has estado dando, me gusta cómo se siente
No lo cambiaré por nada
Por favor, no te quites tu amor
Porque si te vas, nunca sería el mismo (sería el mismo, el mismo, el mismo)
Oh, no, no, no (1−2)
Puedo ser joven en edad
Pero sé que estoy enamorado
no me importa lo que digan
No saben nada sobre nosotros (algo sobre nosotros, algo sobre nosotros)
Porque me respaldas y yo tengo tu confianza
No estoy tratando de verte sin
No puedo verme sin ti
No puedo verte sin mí Eso es algo
no puedo concebir
Porque no hay un yo sin ti
verso dos
Las chicas intentaron separarnos y hacerme perder la calma
Tu mejor amigo trató de jugar contigo
Pero lo mantuve presionado por ti
Eso, solo para mostrar que mi amor es verdadero (es verdadero)
Llegaron momentos en que pensé que no podría
Vivir sin tu amor
Pero simplemente no pude sacudirte
Los recuerdos de ti no fueron suficientes
Ahora sé que estoy viviendo por tu toque
Y no estoy tratando de ver sin
Llévame al puente
No hay un yo sin ti
No hay tú sin mí No puedo verlo No puedo sentirlo Ni siquiera estoy tratando de escucharlo
(repetir x2)
Viaja por los mares a gran velocidad
Para tu amor
Lidiando con la desigualdad
Cambio de llaves de coche
BS
congelar
Por encima de todas las situaciones
Las relaciones son a largo plazo.
Y además trato con pacientes
Trato de luchar contra este sentimiento
Este sentimiento realmente bueno
no puedo ver
A veces siento que estoy enfermo
Todo lo que necesitamos es intriga en esto del amor
tu y yo hacemos la cosa del mundo
no puedo ver
no puedo ver
no puedo ver
Nadie más que tú y yo (yoyoyo)
no puedo ver
No puedo ver (eso es algo que no puedo concebir)
(Porque no hay un yo sin ti)
nicole ray
brian morgan
Delito menor aquí
no puedo ver
no puedo ver (1−2)
Nadie más que tú yo (sin duda)
Eso es algo que no puedo concebir (decir qué)